Текст и перевод песни Hana Zagorová - Smůlu máš
Smůlu
máš,
ty
prostě
smůlu
máš
Tu
as
de
la
malchance,
tu
as
vraiment
de
la
malchance
Nechci
s
tebou
být
Je
ne
veux
pas
être
avec
toi
Věř
mi,
že
smůlu
máš
Crois-moi,
tu
as
de
la
malchance
Ty
prostě
smůlu
máš
Tu
as
vraiment
de
la
malchance
Nechci
s
tebou
být
Je
ne
veux
pas
être
avec
toi
Nechci
tu
být
Je
ne
veux
pas
être
là
Nechci
být
sluncem
na
tvých
víčkách
Je
ne
veux
pas
être
le
soleil
sur
tes
paupières
Hudbou,
co
příliš
neladí
La
musique
qui
ne
s'accorde
pas
trop
A
že
v
tvém
bytě
hoří
svíčka
Et
que
dans
ton
appartement
une
bougie
brûle
To
mi
už
vůbec
nevadí
Cela
ne
me
dérange
pas
du
tout
Prý,
že
jsi
romantik
a
snílek!
Ils
disent
que
tu
es
un
romantique
et
un
rêveur !
A
co
mi
všechno
můžeš
dát
Et
que
peux-tu
me
donner
Inzerát
značky
"Něžné
chvíle"
Une
publicité
pour
"Moments
tendres"
Ten
já
jsem
četla
tisíckrát
Je
l'ai
lue
des
milliers
de
fois
Zpívals
pro
mě
píseň
krásnou
Tu
as
chanté
une
belle
chanson
pour
moi
Mám
prý
oči
otevřít
Ils
disent
que
je
dois
ouvrir
les
yeux
A
Tvou
láskou
- láskou
žít
Et
vivre
avec
ton
amour,
vivre
de
ton
amour
Znám
ta
slůvka,
která
váznou
Je
connais
ces
mots
qui
traînent
Zvlášť
pravdu
když
máš
říct
Surtout
quand
tu
dois
dire
la
vérité
Co
je
s
láskou
nás
dvou?
Qu'en
est-il
de
notre
amour ?
Víš,
už
nebude
víc...
Tu
sais,
il
n'y
en
aura
plus...
Smůlu
máš,
ty
prostě
smůlu
máš
Tu
as
de
la
malchance,
tu
as
vraiment
de
la
malchance
Nechci
s
tebou
být
Je
ne
veux
pas
être
avec
toi
Věř
mi,
že
smůlu
máš
Crois-moi,
tu
as
de
la
malchance
Ty
prostě
smůlu
máš
Tu
as
vraiment
de
la
malchance
Nechci
s
tebou
být
Je
ne
veux
pas
être
avec
toi
Nechci
tu
být
Je
ne
veux
pas
être
là
Nechci
být
deštěm
na
tvé
tváři
Je
ne
veux
pas
être
la
pluie
sur
ton
visage
A
nechci
vědět
víc,
než
vím
Et
je
ne
veux
pas
savoir
plus
que
ce
que
je
sais
V
tobě
jak
mrazem
všechno
září
En
toi,
tout
brille
comme
de
la
glace
A
já
s
novým
jarem
přicházím
Et
j'arrive
avec
le
nouveau
printemps
Prý
že
jsi
puntičkář
a
blázen
Ils
disent
que
tu
es
un
perfectionniste
et
un
fou
Zahrada
snění
průsvitná
Un
jardin
de
rêve
translucide
Radši
se
zpátky
vrátím
na
zem
Je
préférerais
retourner
sur
terre
To
není,
na
co
věřím
já
Ce
n'est
pas
ce
en
quoi
je
crois
Zpívals
pro
mě
píseň
krásnou
Tu
as
chanté
une
belle
chanson
pour
moi
Mám
prý
oči
otevřít
Ils
disent
que
je
dois
ouvrir
les
yeux
A
Tvou
láskou
- láskou
žít
Et
vivre
avec
ton
amour,
vivre
de
ton
amour
Znám
ta
slůvka,
která
váznou
Je
connais
ces
mots
qui
traînent
Zvlášť
pravdu
když
máš
říct
Surtout
quand
tu
dois
dire
la
vérité
Co
je
s
láskou
nás
dvou?
Qu'en
est-il
de
notre
amour ?
Víš,
už
nebude
víc...
Tu
sais,
il
n'y
en
aura
plus...
Smůlu
máš,
ty
prostě
smůlu
máš
Tu
as
de
la
malchance,
tu
as
vraiment
de
la
malchance
Nechci
s
tebou
být
Je
ne
veux
pas
être
avec
toi
Věř
mi,
že
smůlu
máš
Crois-moi,
tu
as
de
la
malchance
Ty
prostě
smůlu
máš
Tu
as
vraiment
de
la
malchance
Nechci
s
tebou
být
Je
ne
veux
pas
être
avec
toi
Smůlu
máš,
ty
prostě
smůlu
máš
Tu
as
de
la
malchance,
tu
as
vraiment
de
la
malchance
Nechci
s
tebou
být
Je
ne
veux
pas
être
avec
toi
Věř
mi,
že
smůlu
máš
Crois-moi,
tu
as
de
la
malchance
Ty
prostě
smůlu
máš
Tu
as
vraiment
de
la
malchance
Nechci
s
tebou
být
Je
ne
veux
pas
être
avec
toi
Smůlu
máš,
ty
prostě
smůlu
máš
Tu
as
de
la
malchance,
tu
as
vraiment
de
la
malchance
Nechci
s
tebou
být
Je
ne
veux
pas
être
avec
toi
Věř
mi,
že
smůlu
máš
Crois-moi,
tu
as
de
la
malchance
Ty
prostě
smůlu
máš
Tu
as
vraiment
de
la
malchance
Nechci
s
tebou
být
Je
ne
veux
pas
être
avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.