Текст и перевод песни Hana Zagorová feat. Karel Vágner se svým orchestrem - Kosmický Sen

Kosmický Sen

Jsem kosmický sen, kosmický sen,
Zlehka se k tobě skláním,
Jsem kosmický sen, kosmický sen
A dítě hvězdných plání.

Pojď, světelný rok překlene most
Hodiny na věžích půlnoc bijí.
Pojď, já jsem tu host,
čas je tvůj sok, volám tě, pojď.

Jsem kosmický sen, kosmický sen
Na vlnách mléčné dráhy,
Jsem kosmický sen, kosmický sen,
Odletím jinam záhy.

Pojď, ruku mi dej, mineme čas,
Přistanem' na páté galaxii, pojď,
Vesmír je v nás, věříme v něj,
Milenci, blíženci všude žijí, pojď.

Pojď, milion let mine jak nic,
Hvězdám se omyly nepromíjí.
Pojď, slibuju víc, vrátíš se zpět,
Volám tě, pojď.

Jsem kosmický sen, kosmický sen,
Zlehka se k tobě skláním,
Jsem kosmický sen, kosmický sen
A dítě hvězdných plání.

Pojď, ruku mi dej, mineme čas,
Přistanem' na páté galaxii, pojď,
Vesmír je v nás, věříme v něj,
Volám tě, milenci, blíženci, všude žijí,
Pojď, ruku mi dej, mineme čas,
Přistanem' na páté galaxii, pojď,
Vesmír je v nás, věříme v něj,

Milenci, blíženci všude žijí, pojď,
Milion let mine jak nic,
Hvězdy se omyly nepromíjí, pojď,
Slibuju víc, vrátíš se zpět,
Volám tě, pojď.

Cosmic Dream

I am a cosmic dream, a cosmic dream,
I gently lean towards you,
I am a cosmic dream, a cosmic dream
And a child of the starry plains.

Come, a light year will bridge the gap
The clocks on the towers strike midnight.
Come, I am here as a guest,
Time is your enemy, I call you, come.

I am a cosmic dream, a cosmic dream
On the waves of the Milky Way,
I am a cosmic dream, a cosmic dream,
I will fly away to another place soon.

Come, give me your hand, we will pass time,
We will land on the fifth galaxy, come,
The universe is within us, we believe in it,
Lovers, twins, live everywhere, come.

Come, a million years will pass like nothing,
The stars do not forgive mistakes.
Come, I promise more, you will return,
I call you, come.

I am a cosmic dream, a cosmic dream,
I gently lean towards you,
I am a cosmic dream, a cosmic dream
And a child of the starry plains.

Come, give me your hand, we will pass time,
We will land on the fifth galaxy, come,
The universe is within us, we believe in it,
I call you, lovers, twins, live everywhere,
Come, give me your hand, we will pass time,
We will land on the fifth galaxy, come,
The universe is within us, we believe in it,

Lovers, twins, live everywhere, come,
A million years will pass like nothing,
The stars do not forgive mistakes, come,
I promise more, you will return,
I call you, come.