Текст и перевод песни Hana Zagorová feat. Karel Vágner se svým orchestrem - Křižovatka 6

Rádio mi včera v autě hrálo,
Hlasatel řek za pět minut půl.
Slunce za sklem jen tak slabě hřálo
Na silnici rovné jako stůl.
Po ránvěji šel sám, snad chtěl stopem
Motor ztich' a on mi povídá,
Týden tu, co brala život hopem, nevídám.

Křižovatka šest dvou dlouhých dálnic,
Tam ji jednou viděl naposled,
Jak se smála a víc už dál nic,
Nikdo neví, kdy se vrátí zpět.
Křižovatka šest dvou dlouhých dálnic,
Tam ji jednou v dešti objímal,
Než zas byla pryč.
A víc už dál nic, vítr vál.

Nechtěl se svést a jen se díval do aut,
Jak se valí sem a zase tam
A pak řek mi: zdá se, že jsem knokaut;
Vím, že se jí nikdy nedočkám.
Po ránvěji šel sám, dál jsem jela,
V srdci jako když mě poraní,
Dlouho mi ta jeho slova zněla do spaní.

Hm, křižovatka šest dvou dlouhých dálnic,
Tam ji jednou viděl naposled,
Jak se smála a víc už dál nic,
Nikdo neví, kdy se vrátí zpět.
Křižovatka šest dvou dlouhých dálnic,
Tam ji jednou v dešti objímal,
Než zas byla pryč.

A víc už dál nic, vítr vál.
Křižovatka šest dvou dlouhých dálnic,
Tam ji jednou viděl naposled,
Jak se smála a víc už dál nic,
Nikdo neví, kdy se vrátí zpět.
Křižovatka šest dvou dlouhých dálnic,
Tam ji jednou v dešti objímal,
Než zas byla pryč.
A víc už dál nic, vítr vál.

Nánaná...

Вчера в моей машине играло радио.,
Диктор сказал, что осталось пять с половиной минут.
Солнце за стеклом грело так слабо
На дороге, прямой, как стол.
Утром он поехал один, возможно, хотел попутешествовать автостопом
Двигатель заглох, и он сказал мне,
Я уже неделю не видел девушку, которая покончила с собой.

Шестая развязка двух длинных автомагистралей,
Это был последний раз, когда он видел ее.,
Она рассмеялась, и ничего больше.,
Никто не знает, когда он вернется.
Шестая развязка двух длинных автомагистралей,
Однажды он обнял ее под дождем.,
Прежде чем она снова исчезнет.
Больше ничего, подул ветер.

Он не хотел, чтобы его соблазняли, и просто заглядывал в машины,
Когда они катаются взад и вперед
И тогда он сказал мне: "Кажется, я сногсшибателен".;
Я знаю, что никогда ее не увижу.
Утром он ушел один, а я продолжил,
В моем сердце, как будто это причиняет мне боль,
Долгое время его слова звучали у меня в ушах во сне.

Хм, шестая развязка двух длинных автострад,
Это был последний раз, когда он видел ее.,
Она рассмеялась, и ничего больше.,
Никто не знает, когда он вернется.
Шестая развязка двух длинных автомагистралей,
Однажды он обнял ее под дождем.,
Прежде чем она снова исчезнет.

Больше ничего, подул ветер.
Шестая развязка двух длинных автомагистралей,
Это был последний раз, когда он видел ее.,
Она рассмеялась, и ничего больше.,
Никто не знает, когда он вернется.
Шестая развязка двух длинных автомагистралей,
Однажды он обнял ее под дождем.,
Прежде чем она снова исчезнет.
Больше ничего, подул ветер.

Меня обманывают...