Текст и перевод песни Hana Zagorová feat. Michal David - Lítat Jako Pták
Lítat
jako
pták!
Voler
comme
un
oiseau !
Jak
pták
bouřlivák
Comme
un
oiseau
tempétueux
Mít
sny
Ikarů!
Avoir
des
rêves
d'Icare !
V
reálu
nežít
Ne
pas
vivre
dans
la
réalité
Jako
dřív...
Comme
avant...
Neznat
klid!
Ne
pas
connaître
le
calme !
Sem
tam
bláznem
být
Être
un
peu
fou
de
temps
en
temps
Křídla
motýlí...
Des
ailes
de
papillon...
Všednost
rozbíjí
Brisent
la
routine
Síla
kondorů
La
force
des
condors
Nahoru,
dolů
Vers
le
haut,
vers
le
bas
Táhne
nás
Nous
attire
Napospas
À
la
merci
K
dnům,
snům
lítacím
Des
jours,
des
rêves
de
vol
Pár
křídel
voskových
Quelques
ailes
de
cire
Roztaje
jak
sníh
Fondent
comme
la
neige
Pokaždé
je
to
horší
pád!
Chaque
fois,
c'est
une
chute
plus
difficile !
A
přesto
padáš
tisíckrát!
Et
pourtant,
tu
tombes
mille
fois !
Oba:
Padáš
tisíckrát
Ensemble :
Tu
tombes
mille
fois
Snít
sto
stop
nad
zemí
Rêver
à
cent
pieds
au-dessus
du
sol
Zvláštní
zdá
se
mi
Cela
me
semble
étrange
I
když
se
křídla
rozlomí...
Même
si
les
ailes
se
brisent...
A
spadnem
z
duhy
do
mlhy
Et
nous
tombons
de
l'arc-en-ciel
dans
le
brouillard
Blázni
lítaj
dál!
Les
fous
continuent
de
voler !
Lítat
jako
pták!
Voler
comme
un
oiseau !
Lítat
ve
výškách
Voler
en
altitude
Hlavu
v
oblacích
La
tête
dans
les
nuages
Všední
dny
změní
Change
les
jours
ordinaires
Stáhnout
čas...
Arrêter
le
temps...
Napospas...
À
la
merci...
K
dnům,
snům
lítacím
Des
jours,
des
rêves
de
vol
Pár
křídel
voskových
Quelques
ailes
de
cire
Roztaje
jak
sníh
Fondent
comme
la
neige
Pokaždé
je
to
horší
pád!
Chaque
fois,
c'est
une
chute
plus
difficile !
A
přesto
padáš
tisíckrát!
Et
pourtant,
tu
tombes
mille
fois !
Jen
tak
snít
sto
stop
nad
zemí
Rêver
juste
à
cent
pieds
au-dessus
du
sol
Zvláštní
zdá
se
mi
Cela
me
semble
étrange
I
když
se
křídla
rozlomí...
Même
si
les
ailes
se
brisent...
A
spadnem
z
duhy
do
mlhy
Et
nous
tombons
de
l'arc-en-ciel
dans
le
brouillard
Blázni
lítaj
dál!
Les
fous
continuent
de
voler !
Pár
křídel
voskových
Quelques
ailes
de
cire
Roztaje
jak
sníh
Fondent
comme
la
neige
Pokaždé
je
to
horší
pád!
Chaque
fois,
c'est
une
chute
plus
difficile !
A
přesto
padáš
tisíckrát!
Et
pourtant,
tu
tombes
mille
fois !
Lítat
jako
pták
Voler
comme
un
oiseau
Sto
stop
nad
zemí
Cent
pieds
au-dessus
du
sol
Zvláštní
zdá
se
mi
Cela
me
semble
étrange
I
když
se
křídla
rozlomí...
Même
si
les
ailes
se
brisent...
A
spadnem
z
duhy
do
mlhy...
Et
nous
tombons
de
l'arc-en-ciel
dans
le
brouillard...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.