Текст и перевод песни Hana Zagorová feat. Sbor orchestru Karla Vágnera - Stáří (Miss You Tonite)

V závětří nic nehrozí, rodina i úspěch
Život, jak snad má být
Mladší účes a střih a nový parfém znáš
Zrcadla vyhoví do dne, než vysloví
Tak tady mě máš, stáří jsem tvé
Tak kam utíkáš? Ouvej

Nevěříš a začne maratón
Nové tváře a móda poslední
Že se cítíš líp než kdy předtím
Už všichni ví
V zrcadle obraz tvůj cize tě osloví
Tak tady mě máš, stáří jsem tvé
Tak kam utíkáš?

Den sirkou škrt nad tvou hlavou ve dlaních
Ta dívka ti řekla, že spát by jsi měl
A že všechno přeháníš
To tě trápí najednou tak malé zklamání
Slzy se zalesknou, hořké je poznání
Že tady mě máš, stáří jsem tvé
Tak kam utíkáš? Ouvej
Co dál? Co teď? Co dál?
Tak tady mě máš, co dál?
Co teď? Já jsem stáří tvé...

Нет никакой опасности в скачках, семье и успехе
Жизнь, какой она должна быть
Более молодая стрижка и стрижка и новые духи, вы знаете
Зеркала будут соответствовать дню, прежде чем произносить
И вот я здесь, в старости я твой.
Так куда же ты направляешься? Ой!

Вы не верите и начинаете марафон
Новые лица и последние новинки моды
Что ты чувствуешь себя лучше, чем когда-либо
Уже все знают
В зеркале вам понравится изображение вашего cize
И вот я здесь, в старости я твой.
Так куда же ты направляешься?

День со спичкой, вырезанной над твоей головой в ладонях твоих рук
Девушка сказала тебе, что ты должен поспать.
И что ты слишком остро реагируешь
Тебя вдруг беспокоит такое маленькое разочарование
Слезы блестят, горько это знание
Что я у тебя здесь, в старости я твой
Так куда же ты направляешься? Ой!
Что еще? Что теперь? Что еще?
Итак, я здесь, что дальше?
Что теперь? Я твоего возраста...