Текст и перевод песни Hana Zagorová - Dny Dětství

Je ve mně dálka. I dnů blízkost mám.
Pár fotek žloutne dál.
Vítr, co zalkal a zval k lásky hrám,
Jak ve mně dál by vál.

Proudíme ke svým řekám,
Po duši čas nám dál stéká.

Dny dětství zpátky dám
A tím zprůsvitní.
Dny dětství zpátky dám
A startem je cíl.
Dny dětství zpátky dám,
No, a čas bezcitný
Je zas vlídný...

Zas ve mně klíčí mé zámotky snů.
Já slyším sníh zas tát, mám oči dívčí
A z příslibů dnů tuším, co má se stát.
Všechno v nás něco nechá.
Stvořené kdysi jen ke snům, útěchám...

Dny dětství zpátky dám
A tím zprůsvitní.
Dny dětství zpátky dám
A startem je cíl.
Dny dětství zpátky dám,
No, a čas bezcitný
Je zas vlídný...

Dny dětství zpátky dám.
Když oči zamhouřím,
Znovu se dovídám,
Jak voní, jak voní
Ten vzduch po bouřích.

Zpátky dám čas,
Co nám zprůsvitní.
Dny dětství zpátky dám
A startem je cíl.
Dny dětství zpátky dám,
No, a čas bezcitný
Je zas vlídný...

Dny dětství zpátky dám,
No, a tím zprůsvitní.
Dny dětství zpátky dám

A startem je cíl.
Dny dětství zpátky dám,
No, a čas bezcitný
Je zas vlídný...

Dny dětství dám,
Zpátky dám.
Dny dětství zpátky dám,
No, a čas bezcitný...

Во мне есть дистанция. Я думаю, что близость у меня есть.
Затем несколько фотографий пожелтеют.
Ветер, который квакал и звал к любовным играм,
Как он продолжал бы бороться внутри меня.

Мы текем к нашим рекам,
Время продолжает течь у нас в горле.

Дни детства верну, я отдам
И заставь его загореться.
Дни детства верну, я отдам
А начало - это и есть цель.
Дни детства верну, я отдам,
Ну, а раз бессердечный
Он снова добрый...

Коконы моей мечты снова прорастают во мне.
♪ Я слышу, как снова тает снег ♪♪ У меня девчачьи глаза ♪
И по обещаниям тех дней я знаю, что должно произойти.
Все оставляет что-то в нас.
Когда-то созданный для мечтаний, я утешаю...

Дни детства верну, я отдам
И заставь его загореться.
Дни детства верну, я отдам
А начало - это и есть цель.
Дни детства верну, я отдам,
Ну, а раз бессердечный
Он снова добрый...

Я вернусь в свое детство.
Когда я закрываю глаза,
Я снова вижу тебя,
Как это пахнет, как это пахнет
Воздух после штормов.

Я верну тебе время,
То, что заставляет нас сиять.
Дни детства верну, я отдам
А начало - это и есть цель.
Дни детства верну, я отдам,
Ну, а раз бессердечный
Он снова добрый...

Дни детства верну, я отдам,
Что ж, это облегчает дело.
Дни детства верну, я отдам

А начало - это и есть цель.
Дни детства верну, я отдам,
Ну, а раз бессердечный
Он снова добрый...

Дни детства дам,
Я верну его тебе.
Дни детства верну, я отдам,
Ну, и время бессердечное...