Текст и перевод песни Hana Zagorová - Kdyz Vcházíš Ránem

Není vám sedmnáct
Leckdo možná by řek
Toužení vyprchá
Časem zbyde jen vztek
Takových je mi opravdu líto
Nikdy neocení mé okouzlení

Když vcházíš ránem
A stříháš pásky dní
Já nevěřím, že stárnem
A cítím jiskření
Co nepřestává
Proud stejně silný jak dřív

Když tě blízko mám
Vždy se tají můj dech
Slyším znít do ticha
Písničku o křídlech
Možná jsou její tóny dnes tišší
Jenže já vím. že jsou barevnější
Když vcházíš ránem
A stříháš pásky dní
Já nevěřím, že stárnem
A cítím jiskření
Co nepřestává
Proud stejně silný jak dřív

Není vám sedmnáct
Leckdo možná by řek
My se mužem jen smát
Co je to vůbec věk
S hloupostí si nelámu hlavu
Jsem bez nesnází, mně nic
Neschází.

Když vcházíš ránem
A stříháš pásky dní
Já nevěřím, že stárnem
A cítím jiskření
Co nepřestává
Proud stejně silný jak dřív

Když vcházíš ránem
A stříháš pásky dní
Já nevěřím, že stárnem
A cítím jiskření
Co nepřestává
Proud stejně silný jak dřív

Тебе не семнадцать.
Некоторые могли бы сказать
Желание исчезает
Со временем все, что останется, - это гнев.
Мне действительно их жаль.
Она никогда не оценит моего очарования

Когда ты приходишь утром
И ты перерезаешь ленты дней
Я не верю, что мы стареем.
И я чувствую искру
Что не останавливает
Течение такое же сильное, как и всегда

Когда ты будешь рядом со мной
Всегда растопляй мое дыхание
Я слышу, как ты звучишь в тишине
Песня о крыльях
Возможно, сегодня ее голос звучит тише
Но я знаю. что они более красочные
Когда ты приходишь утром
И ты перерезаешь ленты дней
Я не верю, что мы стареем.
И я чувствую искру
Что не останавливает
Течение такое же сильное, как и всегда

Тебе не семнадцать.
Некоторые могли бы сказать
Мы можем только смеяться
Что такое возраст вообще
С глупостью я голову не ломаю
Я свободен от неприятностей, для меня это ничего не значит
Это не снимается.

Когда ты приходишь утром
И ты перерезаешь ленты дней
Я не верю, что мы стареем.
И я чувствую искру
Что не останавливает
Течение такое же сильное, как и всегда

Когда ты приходишь утром
И ты перерезаешь ленты дней
Я не верю, что мы стареем.
И я чувствую искру
Что не останавливает
Течение такое же сильное, как и всегда