Текст и перевод песни Hana Zagorová - Lásko, amore
Jen
já
a
vy
Только
я
и
ты
To
je
bláhové.
Это
безумие.
Snad
mé
vrásky
vám
nevadí?
Тебя
не
смущают
мои
морщины,
не
так
ли?
Jen
já
a
vy
Только
я
и
ты
Jak
dva
ptáčkové.
Как
две
птицы.
V
hlavě
náhle
mám
bezvládí.
Моя
голова
внезапно
обмякла.
Tlukot
srdce
jak
sílí.
Сердцебиение
становится
сильнее.
Je
to
nad
naše
síly.
Это
выше
наших
сил.
Kdo
nám
s
láskou
poradí,
hmm?
Кто
может
дать
нам
совет
по
любви,
а?
Lásko,
amore
báchorko
mládí,
Любовь,
amore
сказка
о
юности,
Mějme
se
rádi
od
školních
tříd
Давайте
держаться
подальше
от
школьных
занятий
Seč
budou
srdce
nám
bít.
Наши
сердца
будут
биться.
Jen
já
a
ty.
Только
я
и
ты.
To
je
bláhové.
Это
безумие.
Splynem
v
ústranní
s
oblohou.
Я
сольюсь
с
небом.
Jen
já
a
ty.Jak
dva
ptáčkové
Только
я
и
ты.Как
две
птицы
S
malou
snídaní
u
nohou.
С
небольшим
завтраком
у
ваших
ног.
Všechno
náhle
je
k
mání.
Внезапно
все
становится
на
свои
места.
Ať
nám
rodiče
brání.
Позвольте
нашим
родителям
остановить
нас.
Lásku
vzít
nám
nemohou,
ách.
Они
не
могут
отнять
у
нас
любовь.
Lásko,
amore
báchorko
mládí,
Любовь,
amore
сказка
о
юности,
Mějme
se
rádi.
Давай
любить
друг
друга.
Od
školních
tříd
Из
школьных
занятий
Seč
budou
srdce
nám
bít.
Наши
сердца
будут
биться.
Nech
brouka
žít.
Пусть
жук
живет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zdenek Borovec, Vitezslav Hadl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.