Текст и перевод песни Hana Zagorová - Píseň Lásky Tlampač Z Dáli Hrál

Píseň Lásky Tlampač Z Dáli Hrál

Píseň lásky tlampač z dáli hrál,
Dívčí vlásky v tanci vlály dál.
Park se oddal kouzlu tónů,
Stínoher a lampiónů.
Píseň lásky tlampač z dáli hrál.

Píseň z pouti míň než pouhý dým.
Čím teď jsou ti dřív tvé touhy, čím?
Kam se něha náhle skrývá?
Čím to, že ti z lásky zbývá
Píseň z pouti míň než pouhý dým?

Zář náměsíčná,
Krátký bál heřmánkový.
Lhal, nelhal, kdo ví?
Smích a slzy, obojí.
Rány, co se zahojí.

Píseň lásky tlampač z dáli hrál
Dívčí vlásky v tanci vlály dál.

Park se oddal kouzlu tónů,
Stínoher a lampiónů.
Píseň lásky tlampač z dáli hrál.

Krásně hrál.
Krásně hrál.
Krásně hrál.

A Love Song The Loudspeaker From Afar Played

A love song the loudspeaker from afar played,
Girlish hair in dance fluttered on.
The park surrendered to the magic of the tones,
Of shadowplays and lanterns.
A love song the loudspeaker from afar played.

A song from the pilgrimage less than mere smoke.
What are those that once were your desires now, what?
Where does tenderness suddenly hide?
Why is it that all that remains of love for you
A song from the pilgrimage less than mere smoke?

Moonlight,
A short chamomile ball.
He lied, didn't he, who knows?
Laughter and tears, both.
Wounds that will heal.

A love song the loudspeaker from afar played
Girlish hair in dance fluttered on.

The park surrendered to the magic of the tones,
Of shadowplays and lanterns.
A love song the loudspeaker from afar played.

Played beautifully.
Played beautifully.
Played beautifully.