Текст и перевод песни Hana Zagorová - Skleněný Dům
Skleněný Dům
Maison de Verre
Skleněný
dům
Maison
de
verre
Tak
oblakům
vzdálená
Si
loin
des
nuages
Navěky
smí
v
křišťálu
spát
Elle
peut
dormir
éternellement
dans
le
cristal
Úsměv
na
tváří
má
Un
sourire
sur
son
visage
Jenž
chtěla
princi
z
lásky
dát
Qu'elle
voulait
donner
au
prince
par
amour
Jablko
v
trávě
příběh
zná
La
pomme
dans
l'herbe
connaît
l'histoire
Že
měla
krásy
víc
Qu'elle
avait
plus
de
beauté
Stará
zášť
v
jádru
spící
La
vieille
rancune
endormie
dans
le
cœur
Nám
dnes
může
říct
Peut
nous
le
dire
aujourd'hui
Má
skleněný
dům
Elle
a
une
maison
de
verre
Nablízku
dnům
Près
des
jours
Které
jen
zítřek
má
ji
psát
Qui
ne
doivent
être
écrits
que
par
demain
Když
v
zahradě
spí
Quand
elle
dort
dans
le
jardin
Polibek
blíž
už
krouží
Le
baiser
se
rapproche
déjà
Záři
svítání
La
lueur
de
l'aube
Má
skleněný
dům
Elle
a
une
maison
de
verre
Dá
prostor
všem
snům
Elle
donne
de
l'espace
à
tous
les
rêves
Oživlá
náhle
může
vstát
Elle
peut
soudainement
se
réveiller
Lásky
kouzlem
vzkříšená
Ranimée
par
le
charme
de
l'amour
Jde
vstříc
dalším
dnům
Elle
va
à
la
rencontre
de
nouveaux
jours
Je
krása
tak
významná
La
beauté
est-elle
si
importante
Trpaslík
léta
dál
se
ptá
Le
nain
continue
de
se
demander
Sněhurka
schází
nám
Blanche-Neige
nous
manque
Navěky
má
ta
tvář
už
spát
Son
visage
doit
éternellement
dormir
Jablko
v
trávě
příběh
zná
La
pomme
dans
l'herbe
connaît
l'histoire
Že
měla
krásy
víc
Qu'elle
avait
plus
de
beauté
Stará
zášť
v
jádru
spící
La
vieille
rancune
endormie
dans
le
cœur
Nám
dnes
může
říct
Peut
nous
le
dire
aujourd'hui
Má
skleněný
dům
Elle
a
une
maison
de
verre
Nablízku
dnům
Près
des
jours
Které
jen
zítřek
má
ji
psát
Qui
ne
doivent
être
écrits
que
par
demain
Když
v
zahradě
spí
Quand
elle
dort
dans
le
jardin
Polibek
blíž
už
krouží
Le
baiser
se
rapproche
déjà
Září
svítání
La
lueur
de
l'aube
Má
skleněný
dům
Elle
a
une
maison
de
verre
Dá
prostor
všem
snům
Elle
donne
de
l'espace
à
tous
les
rêves
Oživlá
náhle
může
vstát
Elle
peut
soudainement
se
réveiller
Lásky
kouzlem
vzkříšená
Ranimée
par
le
charme
de
l'amour
Jde
vstříc
dalším
dnům
Elle
va
à
la
rencontre
de
nouveaux
jours
Má
skleněný
dům
Elle
a
une
maison
de
verre
Dá
prostor
všem
snům
Elle
donne
de
l'espace
à
tous
les
rêves
Oživlá
náhle
může
vstát
Elle
peut
soudainement
se
réveiller
Lásky
kouzlem
vzkříšená
Ranimée
par
le
charme
de
l'amour
Jde
vstříc
dalším
dnům
Elle
va
à
la
rencontre
de
nouveaux
jours
Má
skleněný
dům
Elle
a
une
maison
de
verre
Nablízku
dnům
Près
des
jours
Které
jen
zítřek
má
ji
psát
Qui
ne
doivent
être
écrits
que
par
demain
Když
v
zahradě
spí
Quand
elle
dort
dans
le
jardin
Polibek
blíž
už
krouží
Le
baiser
se
rapproche
déjà
Září
svítání
La
lueur
de
l'aube
Má
skleněný
dům
Elle
a
une
maison
de
verre
Dá
prostor
všem
snům
Elle
donne
de
l'espace
à
tous
les
rêves
Oživlá
náhle
může
vstát
Elle
peut
soudainement
se
réveiller
Lásky
kouzlem
vzkříšená
Ranimée
par
le
charme
de
l'amour
Jde
vstříc
dalším
dnům
Elle
va
à
la
rencontre
de
nouveaux
jours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frantisek Moravec, Michal David
Альбом
Hanka
дата релиза
20-10-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.