Текст и перевод песни Hana Zagorová - Slova Řeknou Málo

Slova Řeknou Málo

Když se máme loučit,
Podvečer se vkrádá.
Otázku tvou cítím,
Jak moc mám tě ráda.

Často naše schůzky
Končí u problému,
Zda-li patřím vážně
Tobě jedinému.

Slova řeknou málo.
Dívej se do mých očí
A v nich jednoduše zkoušej číst.
Co by za řeč stálo,
Mám psáno pod obočím.
Začti se do mé duše,
Do skrytých míst.

Stále zkoušíš se dobrat
Důvodů a příčin
Pro koho se krášlím,
Pro koho se líčím.

Nespoutáš tok mé řeky,
Vody své si hlídej
A chceš-li znát, co já skrývám,

Tak mě nezpovídej...

Slova řeknou málo.
Dívej se do mých očí
A v nich jednoduše zkoušej číst.
Co by za řeč stálo,
Mám psáno pod obočím.
Začti se do mé duše,
Do skrytých míst.

Slova řeknou málo.
Dívej se do mých očí
A v nich jednoduše zkoušej číst.
Co by za řeč stálo,
Mám psáno pod obočím.
Začti se do mé duše,
Do skrytých míst.

Slova řeknou málo.
Dívej se do mých očí
A v nich jednoduše zkoušej číst.
Co by za řeč stálo,
Mám psáno pod obočím.
Začti se do mé duše,

Do skrytých míst.

Words Say Too Little

When we have to say goodbye,
The dusk steals in.
I feel your question,
How much I love you.

Our meetings often
End with a problem,
Whether I belong only
To you.

Words say too little.
Look into my eyes
And simply try to read them.
What would be worth saying,
I have written beneath my eyebrows.
Read my soul,
Its hidden places.

You keep trying to figure out
Reasons and causes
For whom I beautify myself,
For whom I paint my face.

You will not control my river's flow,
Guard your own waters
And if you want to know what I'm hiding,

Then don't cross-examine me...

Words say too little.
Look into my eyes
And simply try to read them.
What would be worth saying,
I have written beneath my eyebrows.
Read my soul,
Its hidden places.

Words say too little.
Look into my eyes
And simply try to read them.
What would be worth saying,
I have written beneath my eyebrows.
Read my soul,
Its hidden places.

Words say too little.
Look into my eyes
And simply try to read them.
What would be worth saying,
I have written beneath my eyebrows.
Read my soul,

Its hidden places.