Текст и перевод песни Hana Zagorová - Starosti

Starost je všední, nepláchnem před ní,
Nemáme kam.
Starost je ouvej, ách,
S nímž jen starosti já mám.

Jak jeden, jak si s tím poradí?
Nezbývá, než-li říct, nevadí
Svým bolístkám.
To už vím, to já už znám.

Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
Já hlavu za to dám,
Strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
Já hlavu za to dám,
Strast vezme voda, vezme voda.

Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
Já hlavu za to dám,
Strast vezme voda, vezme voda.

Zlé chvíle tvé spláchne voda dešťů.

Starosti prosté, nezvaní hosté,
Kdo o ně stál?
Zkouším je zahnat, však
Jenže stejně tu jsou dál.

Starosti nikomu nevoní,
Jednou však každé z nich odzvoní,
Vám povídám.
To už vím, to já už znám.

Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
Já hlavu za to dám,
Strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
Já hlavu za to dám,
Strast vezme voda, vezme voda.

Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
Já hlavu za to dám,

Strast vezme voda, vezme voda.
Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou,
Já hlavu za to dám,
Strast vezme voda, vezme voda.

Zlé chvíle přejdou, zlé týdny pominou...

Беспокойство - обычное дело, мы не убегаем от него,
Нам некуда идти.
Проблема в том, что о, о,
Это все, что меня волнует.

Как единое целое, как он справляется с этим?
Нет выбора, кроме как сказать, не обращай внимания
Мои болячки.
Я уже знаю, я уже знаю.

Плохие моменты пройдут, плохие недели пройдут,
Я отдам за это свою голову.,
Горе забирает воду, забирает воду.
Плохие моменты пройдут, плохие недели пройдут,
Я отдам за это свою голову.,
Горе забирает воду, забирает воду.

Плохие моменты пройдут, плохие недели пройдут,
Я отдам за это свою голову.,
Горе забирает воду, забирает воду.

Ваши злые моменты будут смыты дождем.

Не беспокойтесь, незваные гости,
Кому они были нужны?
Я пытаюсь отогнать их, не так ли?
Но они все еще здесь.

Беспокойство ни для кого не пахнет хорошо,
Однако однажды каждый из них перезвонит,
Я тебе говорю.
Я уже знаю, я уже знаю.

Плохие моменты пройдут, плохие недели пройдут,
Я отдам за это свою голову.,
Горе забирает воду, забирает воду.
Плохие моменты пройдут, плохие недели пройдут,
Я отдам за это свою голову.,
Горе забирает воду, забирает воду.

Плохие моменты пройдут, плохие недели пройдут,
Я отдам за это свою голову.,

Горе забирает воду, забирает воду.
Плохие моменты пройдут, плохие недели пройдут,
Я отдам за это свою голову.,
Горе забирает воду, забирает воду.

Плохие времена пройдут, плохие недели пройдут...