Текст и перевод песни Hana Zagorová - Studánko Stříbrná

Tak někdy se mi snívá,
že zas dva cůpky mám
A duha zlatohřívá,
Mě vede zpátky k nám.

Zas proletím tou brankou,
Až k lesu můžu jít
A kleknu nad studánkou
A ona dá mi pít.

Studánko stříbrná,
Ty jsi tam a kde jsem já.
Kde tě mám, studánko stříbrná,
Kde jsou dětská přání má.

Studánko stříbrná, má studánko stříbrná
Kde tě mám studánko stříbrná

Tak ptám se v době tání
I ve dnech říjnových,
Kdo místo mne se sklání,
K té vodě, tam kdo ví.

Kdo nad ní poklekává,
Když nemám já tam stát
A kdo se jí dnes ptává
Má nemá, má mě rád.

Studánko stříbrná,
Ty jsi tam a kde jsem já.
Kde tě mám studánko stříbrná,
Kde jsou dětská přání...

Má, studánko stříbrná
Má, studánko stříbrná
Kde tě mám, studánko stříbrná
Kde tě mám

Так что иногда я мечтаю,
У меня снова два окурка.
И радуга золотая,
Это возвращает меня к нам.

Я снова пройду через эти ворота.,
Всю дорогу до леса я могу идти
И я опускаюсь на колени над колодцем
И она даст мне выпить.

Серебряная весна,
Ты там, где я.
Где я тебя нашел, серебряный фонтан,
Где же детские желания мои.

Серебряная Весна, моя Серебряная Весна
Где я достал тебе серебряный фонтан

Поэтому я спрашиваю во время таяния
Даже в октябрьские дни,
Кто кланяется вместо меня,
К воде, кто знает.

Кто стоит над ней на коленях,
Если я не буду там стоять
И кто спрашивает ее сегодня
Он не любит, я ему нравлюсь.

Серебряная весна,
Ты там, где я.
Где я достал тебе серебряный фонтан,
Где же пожелания детей...

Мой, серебряный колодец
Мой, серебряный колодец
Где я тебя нашел, серебряный фонтан
где ты?