Текст и перевод песни Hana Zagorová - Sítě kroků tvých (Sur ta peau /Sulla tua pelle)

Sítě kroků tvých (Sur ta peau /Sulla tua pelle)

Znám už, znám je v trávě v písku,
Stopy nohou tvých.
Píšu právě do notýsku
Pár vět bláznivých.
Zůstaň ráno, zůstaň chvíli,
Duše má tu strádá.
Být tvůj chléb chci, být tvůj příliv,
říkat: mám tě ráda.

Sítě kroků tvých
Pod svou kůži mám,
Hm...

Svázána jsem s tvými ústy
Stříbrem pavoučím.
Vím, zdá se: svátky, půsty,
Výbuch hvězd i stín.
Zůstaň ráno, zůstaň chvíli,
Duše má tu strádá.
Být tvůj chléb chci, být tvůj příliv,
říkat: mám tě ráda.

Sítě kroků tvých
Pod svou kůži mám,
Hm...

Sítě kroků tvých
Pod svou kůži mám.
Sítě kroků tvých,
Hahaha...

Sítě kroků tvých!

Сети твоих шагов (Sur ta peau /Sulla tua pelle)

Знаю, знаю их в траве, в песке,
Следы ног твоих.
Пишу сейчас в блокноте
Пару фраз безумных.
Останься утром, останься на миг,
Душа моя здесь страдает.
Хочу быть твоим хлебом, твоим приливом,
Говорить: люблю тебя.

Сети твоих шагов
Под своей кожей храню,
Ммм...

Связана я с твоими устами
Серебром паучьим.
Знаю, кажется: праздники, посты,
Взрыв звезд и тень.
Останься утром, останься на миг,
Душа моя здесь страдает.
Хочу быть твоим хлебом, твоим приливом,
Говорить: люблю тебя.

Сети твоих шагов
Под своей кожей храню,
Ммм...

Сети твоих шагов
Под своей кожей храню.
Сети твоих шагов,
Ха-ха-ха...

Сети твоих шагов!