Telegram - Hana Zagorová перевод на немецкий

Telegram

Já vím, že jsem byla zlá, stop,
že tím vším jsem vina já, stop.
Příliš hloupá, příliš trofalá,
Příliš moudrá a teď zoufalá.
Posílám ti telegram, telegram na dva řádky
A teď posílám ti telegram, telegram, vrať se zpátky.
Víc už si nemůžu přát,
Jen to aby měl mě ještě rád,
Prosím vás, dejte mu mou zprávu včas.
Musíme se vrátit zpět, stop,
Teď už vím jaká jsem, stop.
Moudřejší už jsem bývala,
Méně hloupá a mos zoufalá.
Posílám ti telegram, telegram na dva řádky
A teď posílám ti telegram, telegram, vrať se zpátky.
V záři půlnocí a stínů sám,
Teprve teď vím, jak tě ráda mám.
Posílám ti telegram, telegram na dva řádky
A teď posílám ti telegram, telegram vrať se zpátky.

Telegramm

Ich weiß, ich war böse, Stopp,
dass an allem ich schuld bin, Stopp.
Zu dumm, zu dreist,
Zu klug und jetzt verzweifelt.
Ich schicke dir ein Telegramm, ein Telegramm auf zwei Zeilen
Und jetzt schicke ich dir ein Telegramm, Telegramm, komm zurück.
Mehr kann ich mir nicht wünschen,
Nur dass er mich noch lieb hat,
Bitte, geben Sie ihm meine Nachricht rechtzeitig.
Wir müssen zurück, Stopp,
Jetzt weiß ich, wie ich bin, Stopp.
Klüger war ich schon mal,
Weniger dumm und sehr verzweifelt.
Ich schicke dir ein Telegramm, ein Telegramm auf zwei Zeilen
Und jetzt schicke ich dir ein Telegramm, Telegramm, komm zurück.
Im Glanz der Mitternacht und Schatten, allein,
Erst jetzt weiß ich, wie lieb ich dich habe.
Ich schicke dir ein Telegramm, ein Telegramm auf zwei Zeilen
Und jetzt schicke ich dir ein Telegramm, Telegramm, komm zurück.