Текст и перевод песни Hana Zagorová - To Přece Není Náhodou

To přece není náhodou,
Když dva spolu rádi jsou,
že přestává se točit svět,
To k ránu se stává.

Když tlukot srdcí lidí dvou
Má jeden rytmus najednou,
To přijde jednou za sto let.
Podívej, svítá.

A z těch srdcí náhle ptáci jsou,
Umí zastavit čas.
Na zeď píšou bílou křídou
Svůj vzkaz.

Že když v ruce svíráš dlaň,
Tak dobře hlídej ji a chraň
A pak tou dlaní nech se vést.
Je blízká a tvá jen.

Do všech koutů světa křič,
že ta dlouhá noc je pryč,
že se blíží vzkříšení,
Svítá, svítá.

A v té chvíli tiché vyznání
Napoví ti jak dál.
Krásný ostrov lidských přání
Už se blíží.

To přece není náhodou,
Když dva spolu rádi jsou,
že přestává se točit svět.
Probuď se!
Svítá.

Это не несчастный случай.,
Когда двое счастливы вместе,
что мир перестает вращаться,
Это происходит утром.

Когда бьются сердца двух людей
У него есть один ритм за раз,
Это случается раз в сто лет.
Смотри, уже рассвело.

И из этих сердец внезапно вылетают птицы.,
Он может остановить время.
На стене они пишут белым мелом
Ваше сообщение.

Это когда ты держишь свою ладонь в своей руке,
Так что присматривай за ней хорошенько и защищай ее
А затем используйте эту руку, чтобы направлять вас.
Она близка и только твоя.

Во все уголки мира кричите,
что долгая ночь прошла,
что грядет воскресение,
Рассвет, Рассвет.

И в этот момент безмолвное признание
Он даст вам указания.
Прекрасный остров человеческих желаний
Они приближаются.

Это не несчастный случай.,
Когда двое счастливы вместе,
что мир перестает вращаться.
Проснись!
Солнечный свет.