Hana Zagorová - Zlato - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hana Zagorová - Zlato




Zlato
Gold
Zlaté prsty, zlaté ruce,
Golden fingers, golden hands,
Zlatý člověk, zlaté srdce,
Golden man, golden heart,
Zlatá povaha.
Golden nature.
Samé zlato.
Nothing but gold.
Zlaté boty, zlaté šaty,
Golden shoes, golden dress,
Zlaté vlasy, prsten zlatý,
Golden hair, golden ring,
Zlato padá...
The gold is falling...
Samé zlato, samé zlato.
Only gold, golden.
Déšť zlatavý, to se ve mně zataví,
Golden rain, it melts in me,
Zář zlatých světel celičkou zaplaví.
The shine of golden lights flods the whole of me.
Jsem ze zlata, zlatou krásou zajatá,
I am made of gold, captivated by golden beauty,
Jsem pohádkově bohatá.
I am fabulously wealthy.
Samé zlato, samé zlato.
Nothing but gold, golden.
Zlatý ořech, zlaté pero,
Golden nut, golden pen,
Zlatá tužka, zlaté šero,
Golden pencil, golden dusk,
řeka zlatavá.
The river is golden.
Samé zlato.
Nothing but gold.
Zlatá dívka, zlatá pouta,
Golden girl, golden fetters,
Zlatá láska zlato poutá,
Golden love chains gold,
Zlato padá.
The gold is falling.
Samé zlato, samé zlato.
Nothing but gold, golden.
Můj zlatý svět nesmí nikdo uvidět!
My golden world, nobody must see it!
Jen pro oči rozvíjí se zlatý květ.
Only for my eyes, the golden flower blooms.
zlaté sny zlaté hvězdy vykreslí,
My golden dreams, golden stars will depict,
Mám zlaté noci, zlaté dny.
I have golden nights, golden days.
Zlatá ústa, zlaté tváře,
Golden mouth, golden face,
Zlaté tělo, zlatá záře,
Golden body, golden glow,
Zlatá záplava.
Golden flood.
Samé zlato.
Nothing but gold.
Zlaté misky, zlaté lžíce,
Golden bowls, golden spoons,
Zlaté lampy, zlaté svíce,
Golden lamps, golden candles,
Zlato padá...
The gold is falling...
Samé zlato, samé zlato.
Nothing but gold, golden.
V mých truhlách zní drahocenné cinkání,
In my chest, precious clinking sounds,
zlaté prsty bílé perly pozlatí.
My golden fingers will gild white pearls.
Déšť zlaťáků padá na z oblaků,
Rain of gold coins falls on me from the clouds,
Mám pod nohama zlatou tůň, aa...
I have a golden pond under my feet, oh...
Samé zlato, samé zlato.
Nothing but gold, golden.
Samé zlato, samé zlato.
Nothing but gold, golden.
Samé zlato, samé zlato.
Nothing but gold, golden.





Авторы: Karel Vagner, Sarka Schmidtova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.