Текст и перевод песни Hana Zagorová - Zločin století

Zločin století

Říkal jsi, že pro lásku mou zvládneš cokoli.
Dnes už mě to nebolí, já přála si tak málo.
S úsměvem jsi chtěl se stál králem podsvětí,
A pro mě třeba spáchat velký zločin století.

Jenže dnes už nejsi můj,
Už nejsi, už nejsi, lásko.
Dnes už nejsi můj, už nejsi, už nejsi,
A to byl ten největší zločin století.

Říkal jsi, no, já tak být velkým malířem,
Vyzdobím tvým portrétem jako důkaz tvé ráno.
Říkal jsi, že necouvneš nikdy před ničím,
A mně se zdálo, že tu lásku nic už nezničí.

Jenže dnes už nejsi můj,
Už nejsi, už nejsi, lásko.
Dnes už nejsi můj, už nejsi, už nejsi,
A to byl ten největší zločin století.

Říkal jsi, že pro lásku mou spácháš cokoli...

Crime of the Century

You said that for my love you would do anything.
Today it doesn't hurt me anymore, I wanted so little.
With a smile you wanted to become king of the underworld,
And commit a great crime of the century for me.

But today you are no longer mine,
You are no longer, you are no longer, my love.
Today you are no longer mine, you are no longer, you are no longer,
And that was the greatest crime of the century.

You said, well, I could be a great painter,
I will decorate your portrait as proof of your morning.
You said that you would never back down from anything,
And it seemed to me that nothing would destroy that love.

But today you are no longer mine,
You are no longer, you are no longer, my love.
Today you are no longer mine, you are no longer, you are no longer,
And that was the greatest crime of the century.

You said that for my love you would do anything...