Текст и перевод песни Hana Zagorová - Zločin století

Říkal jsi, že pro lásku mou zvládneš cokoli.
Dnes už mě to nebolí, já přála si tak málo.
S úsměvem jsi chtěl se stál králem podsvětí,
A pro mě třeba spáchat velký zločin století.

Jenže dnes už nejsi můj,
Už nejsi, už nejsi, lásko.
Dnes už nejsi můj, už nejsi, už nejsi,
A to byl ten největší zločin století.

Říkal jsi, no, já tak být velkým malířem,
Vyzdobím tvým portrétem jako důkaz tvé ráno.
Říkal jsi, že necouvneš nikdy před ničím,
A mně se zdálo, že tu lásku nic už nezničí.

Jenže dnes už nejsi můj,
Už nejsi, už nejsi, lásko.
Dnes už nejsi můj, už nejsi, už nejsi,
A to byl ten největší zločin století.

Říkal jsi, že pro lásku mou spácháš cokoli...

Ты сказал, что можешь сделать все ради моей любви.
Мне больше не больно, я так мало хотела.
С улыбкой ты хотел стать королем преступного мира,
И для меня совершить величайшее преступление века.

Но сегодня ты больше не моя,
Ты не такая, ты не такая, детка.
Сегодня ты больше не моя, тебя больше нет, тебя больше нет,
И это было самое большое преступление века.

Ты сказал, что ж, я буду великим художником,
Я украшу твой портрет в доказательство твоего утра.
Ты сказал, что никогда ни от чего не отступишься.,
И мне казалось, что ничто не может разрушить эту любовь.

Но сегодня ты больше не моя,
Ты не такая, ты не такая, детка.
Сегодня ты больше не моя, тебя больше нет, тебя больше нет,
И это было самое большое преступление века.

Ты сказал, что сделаешь все ради моей любви...