alone in my room - HanaH перевод на немецкий

alone in my room

Alone in my room
別々のドアを選んだ
二人を誇りに思う

それでもまだ胸は痛い
たった昨日まで
手を繋いでたあなたに
もう会えない
そっと見守るだけ
そんな愛もあるときっと
教えてくれてる

You will always be in my heart
それは否めないから
あなたがここに居た事 愛した事が
あなたを強くするの i'm not alone

自由と孤独は 背中合わせ
小さなこの部屋 広く感じてしまう
これからただどれだけの
夜を一人で 過ごせばこの毎日に
慣れるのだろう

無理して笑わなくていい 朝はやってくると
ちゃんとわかってるのに

You will always be in my heart
声にならない涙は
あなたが全てだったの
それは嘘じゃない
こうなるため 出会った訳じゃない

You will always be in my heart
こんなわがままごめんね
壊れた心 包んで抱いてくれたね
あの夜忘れない

You will always be in my heart
それは否めないから
あなたがここに居た事 愛した事が
あなたを強くするの i'm not alone

Allein in meinem Zimmer

Allein in meinem Zimmer
Wir haben getrennte Türen gewählt
Ich bin stolz auf uns beide

Trotzdem schmerzt mein Herz noch
Noch bis gestern
habe ich deine Hand gehalten,
nun kann ich dich nicht mehr sehen
Nur leise über dich wachen
Dass es auch solch eine Liebe gibt,
das zeigst du mir sicher

Du wirst immer in meinem Herzen sein
Das kann ich nicht leugnen
Dass du hier warst, dass ich dich liebte
macht mich stark, ich bin nicht allein

Freiheit und Einsamkeit gehen Hand in Hand
Dieses kleine Zimmer fühlt sich weit an
Wie viele Nächte muss ich von nun an
wohl noch allein verbringen, bis ich mich
an diesen Alltag gewöhne?

Ich muss kein Lächeln erzwingen, der Morgen wird kommen
obwohl ich das genau weiß

Du wirst immer in meinem Herzen sein
Die Tränen, die keine Stimme finden
Du warst mein Alles
das ist keine Lüge
Wir trafen uns nicht, damit es so endet

Du wirst immer in meinem Herzen sein
Verzeih mir diesen Egoismus
Du hast mein gebrochenes Herz eingehüllt und umarmt
Diese Nacht vergesse ich nicht

Du wirst immer in meinem Herzen sein
Das kann ich nicht leugnen
Dass du hier warst, dass ich dich liebte
macht mich stark, ich bin nicht allein