Текст и перевод песни HanaH - alone in my room
Alone
in
my
room
Seule
dans
ma
chambre
別々のドアを選んだ
Nous
avons
choisi
des
portes
différentes
二人を誇りに思う
Je
suis
fière
de
nous
deux
それでもまだ胸は痛い
Mais
mon
cœur
me
fait
encore
mal
たった昨日まで
Hier
encore
手を繋いでたあなたに
Je
tenais
ta
main
もう会えない
Je
ne
te
reverrai
plus
そっと見守るだけ
Je
te
regarderai
simplement
そんな愛もあるときっと
J'imagine
que
c'est
aussi
une
forme
d'amour
教えてくれてる
Tu
me
l'as
appris
You
will
always
be
in
my
heart
Tu
seras
toujours
dans
mon
cœur
それは否めないから
Je
ne
peux
pas
le
nier
あなたがここに居た事
愛した事が
Le
fait
que
tu
étais
là,
que
je
t'ai
aimé
あなたを強くするの
i'm
not
alone
Te
rendra
plus
fort,
je
ne
suis
pas
seule
自由と孤独は
背中合わせ
La
liberté
et
la
solitude
sont
indissociables
小さなこの部屋
広く感じてしまう
Cette
petite
chambre
me
semble
immense
これからただどれだけの
Combien
de
nuits
encore
夜を一人で
過ごせばこの毎日に
Faut-il
que
je
les
passe
seule
pour
m'habituer
à
cette
vie
?
慣れるのだろう
Je
ne
sais
pas
無理して笑わなくていい
朝はやってくると
Tu
n'as
pas
besoin
de
forcer
le
sourire,
le
matin
arrive
ちゃんとわかってるのに
Je
le
sais
bien
You
will
always
be
in
my
heart
Tu
seras
toujours
dans
mon
cœur
声にならない涙は
Les
larmes
que
je
ne
peux
pas
exprimer
あなたが全てだったの
Tu
étais
tout
pour
moi
それは嘘じゃない
Ce
n'est
pas
un
mensonge
こうなるため
出会った訳じゃない
Nous
ne
nous
sommes
pas
rencontrés
pour
en
arriver
là
You
will
always
be
in
my
heart
Tu
seras
toujours
dans
mon
cœur
こんなわがままごめんね
Excuse-moi
d'être
si
capricieuse
壊れた心
包んで抱いてくれたね
Tu
as
enveloppé
mon
cœur
brisé
et
me
l'as
serré
dans
tes
bras
あの夜忘れない
Je
n'oublierai
jamais
cette
nuit-là
You
will
always
be
in
my
heart
Tu
seras
toujours
dans
mon
cœur
それは否めないから
Je
ne
peux
pas
le
nier
あなたがここに居た事
愛した事が
Le
fait
que
tu
étais
là,
que
je
t'ai
aimé
あなたを強くするの
i'm
not
alone
Te
rendra
plus
fort,
je
ne
suis
pas
seule
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.