The Come Up - Hanad Bandzперевод на немецкий

The Come Up

Der Aufstieg

I remember when a nigga couldn't make a sound

Ich erinnere mich, als ein Typ keinen Ton rausbrachte

Seven of us in the telly sleeping on the ground

Sieben von uns im Hotel, schliefen auf dem Boden

All my niggas started hating on me on the low

Alle meine Jungs fingen an, mich heimlich zu hassen

Mama told me when you get it that's just how it go

Mama sagte mir, wenn du es schaffst, ist es eben so

Things ain't been the same

Die Dinge sind nicht mehr dieselben

Since the money came

Seit das Geld kam

Niggas start to change

Typen fangen an, sich zu verändern

I remain the same

Ich bleibe derselbe

I just do it for the fam never for the fame

Ich mache es nur für die Familie, nie für den Ruhm

If a nigga slow me down then I'm switching lanes

Wenn mich ein Typ ausbremst, dann wechsle ich die Spur

I remember when them bills were past due

Ich erinnere mich, als die Rechnungen überfällig waren

I was savin all my money living off of fast food

Ich sparte mein ganzes Geld und lebte von Fast Food

I was runnin from my ends cause a nigga had to

Ich rannte vor meinen Problemen weg, weil ich es musste

I was sleepin at my aunts cause a nigga had to

Ich schlief bei meiner Tante, weil ich es musste

No one listened to my music I was so down

Niemand hörte meine Musik, ich war so down

When I hit a 100k almost broke down

Als ich 100.000 erreichte, brach ich fast zusammen

I just pulled up to the show and it's sold out yeah

Ich bin gerade zur Show gekommen und sie ist ausverkauft, ja

And they all singing my song

Und sie alle singen meinen Song

I was sleepin in the bando

Ich schlief im Bando

I just made another band tho yeah

Ich habe gerade wieder eine Band gemacht, ja

In my city I'm the man tho

In meiner Stadt bin ich der Mann

Yeah they love me in my end tho

Ja, sie lieben mich in meinem Viertel

Why you saying you my mans tho

Warum sagst du, du bist mein Kumpel

When you really just a fan tho

Wenn du in Wirklichkeit nur ein Fan bist

Yeah I made it to the top and its all on my own

Ja, ich habe es an die Spitze geschafft und das ganz allein

Now I got it and these shorties they won't even leave me alone

Jetzt habe ich es und diese Mädels lassen mich nicht mal in Ruhe

Yeah she ringing me

Ja, sie ruft mich an

Shawty tryna tell me that she feeling me

Mädel versucht mir zu sagen, dass sie mich fühlt

I could tell the way that she was lookin she was into me

Ich konnte an der Art, wie sie mich ansah, erkennen, dass sie auf mich stand

Honestly, I ain't even fuckin with yo energy

Ehrlich gesagt, ich kann deine Energie nicht ausstehen

Honestly, I'm just bout my business

Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nur um meine Geschäfte

If I ever spend a dollar make a hunnid back

Wenn ich jemals einen Dollar ausgebe, mache ich hundert daraus

I just went and took my city put it on my back

Ich habe gerade meine Stadt genommen und sie auf meinen Rücken gepackt

I just got up out my feeling got up in my bag

Ich bin gerade aus meinen Gefühlen raus und in meine Tasche rein

And I do this for my family that's just who I am

Und ich mache das für meine Familie, das bin ich einfach

See me rollin with the hunnids and they busting out my jeans

Sieh mich mit den Hundertern rollen, und sie platzen aus meinen Jeans

I ain't poppin pillies I ain't sippin on no lean

Ich nehme keine Pillen, ich trinke keinen Lean

Nigga moving like a groupie he ain't with the gang

Der Typ bewegt sich wie ein Groupie, er ist nicht mit der Gang

How you fuckin with my opps and then you tryna hang

Wie kannst du mit meinen Feinden abhängen und dann versuchen, mit mir abzuhängen

I ain't feelin no way

Ich fühle mich kein bisschen

I just hit a doubie to the face

Ich habe gerade einen Joint geraucht

I ain't really tryna have you in my space

Ich will dich nicht wirklich in meiner Nähe haben

I ain't trippin I'm just sayin

Ich flippe nicht aus, ich sage es nur

Tribal that's the gang

Tribal, das ist die Gang

If you need a hit you better hit up Hanad Bandz

Wenn du einen Hit brauchst, wende dich besser an Hanad Bandz