Hanad Bandz - The Come Up - перевод текста песни на русский

I remember when a nigga couldn't make a sound

Помню, как пацан, и слова сказать не мог,

Seven of us in the telly sleeping on the ground

Спали мы вшестером на полу, на картоне,

All my niggas started hating on me on the low

Братья отвернулись, зависть их души жгла.

Mama told me when you get it that's just how it go

Мама говорила: «Сынок, так всегда бывает, когда деньги приходят».

Things ain't been the same

Все изменилось,

Since the money came

Когда деньги появились.

Niggas start to change

Люди меняются,

I remain the same

А я все тот же.

I just do it for the fam never for the fame

Делаю это для семьи, не ради славы.

If a nigga slow me down then I'm switching lanes

Кто меня тормозит, тому не по пути со мной.

I remember when them bills were past due

Помню, как счета просрочены были,

I was savin all my money living off of fast food

Копил каждую копейку, питался фастфудом.

I was runnin from my ends cause a nigga had to

Бежал из своего района, пришлось,

I was sleepin at my aunts cause a nigga had to

Ночевал у тети, пришлось.

No one listened to my music I was so down

Никто не слушал мою музыку, я был подавлен.

When I hit a 100k almost broke down

Когда набрал 100 тысяч прослушиваний, чуть не разрыдался.

I just pulled up to the show and it's sold out yeah

Только подъехал к клубу - аншлаг,

And they all singing my song

И все поют мою песню.

I was sleepin in the bando

Я спал на этой хате,

I just made another band tho yeah

Только что поднял ещё косарь, да,

In my city I'm the man tho

В своем городе я главный, да,

Yeah they love me in my end tho

Да, меня любят в моем районе,

Why you saying you my mans tho

Зачем ты называешь меня братом,

When you really just a fan tho

Когда ты просто фанат,

Yeah I made it to the top and its all on my own

Да, я сам добрался до вершины,

Now I got it and these shorties they won't even leave me alone

Теперь у меня все есть, и эти красотки не дают мне прохода.

Yeah she ringing me

Да, она звонит мне,

Shawty tryna tell me that she feeling me

Малышка пытается сказать, что я ей нравлюсь,

I could tell the way that she was lookin she was into me

Я видел по ее глазам, что она запала на меня.

Honestly, I ain't even fuckin with yo energy

Честно говоря, мне плевать на твои флюиды.

Honestly, I'm just bout my business

Честно говоря, я занят только своим делом.

If I ever spend a dollar make a hunnid back

Если я когда-нибудь потрачу рубль, то заработаю сотню.

I just went and took my city put it on my back

Я просто взял и взвалил свой город на свои плечи.

I just got up out my feeling got up in my bag

Я просто взял себя в руки и занялся делом.

And I do this for my family that's just who I am

И я делаю это для своей семьи, вот кто я такой.

See me rollin with the hunnids and they busting out my jeans

Смотри, как я разбрасываюсь деньгами, они вываливаются из моих карманов.

I ain't poppin pillies I ain't sippin on no lean

Я не глотаю таблетки, я не пью сироп от кашля.

Nigga moving like a groupie he ain't with the gang

Чувак ведет себя как фанат, он не с нами.

How you fuckin with my opps and then you tryna hang

Как ты можешь общаться с моими врагами, а потом пытаться тусоваться со мной?

I ain't feelin no way

Да мне все равно,

I just hit a doubie to the face

Я только что затянулся косяком,

I ain't really tryna have you in my space

Не хочу, чтобы ты была рядом.

I ain't trippin I'm just sayin

Я не парюсь, я просто говорю,

Tribal that's the gang

Tribal - вот моя банда.

If you need a hit you better hit up Hanad Bandz

Если тебе нужен хит, обращайся к Hanad Bandz.