Текст и перевод песни Hanad Bandz feat. Tavari, Proffit & Prenze - Mad Rich

Mad Rich

Put me on the side i was getting on
Now I'm on top and Im getting known
I been outside, I been waiting all day
Money on my mind,
Was prayin for better days
Knew I had to have it
Swear to God my niggas ain't coming down till we mad rich
Put me on side, I was getting no play
Now I'm getting dimes I treat em like spare change
Ballin like a maverick
Swear to God my niggas ain't coming down till we mad rich
Mad Rich
Made it to the top we established
Getting all this dough, gotta have it
You know all my niggas living lavish
I'm a savage, getting all this money is a habit
But I can't let a fake nigga have it
Shawty bring a friend while you at it
She was on the block tryna get a lil play
I was on the corner tryna make another way
Looking for a sign, I was stressing all the time
Now I made a few bands Imma drip in Balmain
I'm independent shawty I stay low key
Pull up in foreigns baby with brand new seats
Keep it a hunnid girl I know you like, I know you like what you see
I been outside, I been waiting all day
Money on my mind, was prayin for better days
Knew I had to have it
Swear to God my niggas ain't coming down till we mad rich
Put me on side, I was getting no play
Now I'm getting dimes I treat em like spare change
Ballin like a maverick
Swear to God my niggas ain't coming down till we mad rich
Ain't coming down till we mad rich
I just spent a rack on some fabric
Back then I ain't even have shit
Now I'm in a Benz watch me gas it
Pull up with my roof missin
Young muslim nigga but my shoes christian
Money on my mind bitch I'm too different
One phone call leave your dude missing
I don't play no games
I just count money watch me do my thing
Girl I love your frame
But fucking and loving me ain't the same thing
Im with the gang, I can't never go and switch lanes
I can't fuck with you
Man you fucking with them lames I'm just sayin
I'm still posted with the gang
Thousand dollar frames make the world change
I been outside, I been waiting all day
Money on my mind, was prayin for better days
Knew I had to have it
Swear to God my niggas ain't coming down till we mad rich
Put me on side, I was getting no play
Now I'm getting dimes I treat em like spare change
Ballin like a maverick
Swear to God my niggas ain't coming down till we mad rich
Dope dealer, hit em with the drilla
Ya'll were chasing women, I was chasing that skrilla
Name a nigga realer, my niggas all gorillas
Raised in the village, now we living in the villas getting paid
Paid in three different ways
Light on my feet, I ain't tryna catch a case
Pretty in the face, but the semi's on the waist
Dont get it twisted lil nigga better behave ah ah
A nigga been down till I'm dead
Shooting at the opps cause they talkin to the feds
Hydro, nitro, burn slow, fuego
And if you talking greezy its a go, better know, Imma roll
Wasn't long ago I was out on parole
Lido motel man that story been told
Used to think rap wouldn't feed me
Had to keep going cause the rap game need me, believe me
I been outside, I been waiting all day
Money on my mind, was prayin for better days
Knew I had to have it
Swear to God my niggas ain't coming down till we mad rich
Put me on side, I was getting no play
Now I'm getting dimes I treat em like spare change
Ballin like a maverick
Swear to God my niggas ain't coming down till we mad rich

Fous Riches

Mettez-moi sur la touche, j'étais sur le point de percer
Maintenant je suis au sommet et je me fais connaître
J'ai traîné dehors, j'ai attendu toute la journée
L'argent en tête,
Je priais pour des jours meilleurs
Je savais que je devais l'avoir
Je jure devant Dieu que mes gars n'arrêteront pas tant qu'on ne sera pas fous riches
Mettez-moi sur la touche, je n'avais aucune visibilité
Maintenant je reçois des pièces de dix cents, je les traite comme de la monnaie
Je m'éclate comme un Maverick
Je jure devant Dieu que mes gars n'arrêteront pas tant qu'on ne sera pas fous riches
Fous Riches
On a atteint le sommet, on s'est imposés
On obtient tout ce fric, on doit l'avoir
Tu sais que tous mes gars vivent dans le luxe
Je suis un sauvage, obtenir tout cet argent est une habitude
Mais je ne peux pas laisser un faux négro l'avoir
Ma belle, amène une amie tant que tu y es
Elle était dans le quartier en train d'essayer de s'amuser un peu
J'étais au coin de la rue en train d'essayer de trouver un autre moyen
Je cherchais un signe, j'étais stressé tout le temps
Maintenant j'ai fait quelques billets, je vais dégouliner de Balmain
Je suis indépendant ma belle, je reste discret
Je me pointe en voiture de luxe bébé avec des sièges neufs
Sois honnête ma fille, je sais que tu aimes, je sais que tu aimes ce que tu vois
J'ai traîné dehors, j'ai attendu toute la journée
L'argent en tête, je priais pour des jours meilleurs
Je savais que je devais l'avoir
Je jure devant Dieu que mes gars n'arrêteront pas tant qu'on ne sera pas fous riches
Mettez-moi sur la touche, je n'avais aucune visibilité
Maintenant je reçois des pièces de dix cents, je les traite comme de la monnaie
Je m'éclate comme un Maverick
Je jure devant Dieu que mes gars n'arrêteront pas tant qu'on ne sera pas fous riches
On n'arrêtera pas tant qu'on ne sera pas fous riches
Je viens de dépenser mille balles pour du tissu
Avant, je n'avais rien du tout
Maintenant je suis dans une Benz, regarde-moi accélérer
Je me pointe avec le toit ouvert
Jeune musulman mais mes chaussures sont chrétiennes
L'argent en tête salope, je suis trop différent
Un coup de fil et ton mec disparaît
Je ne joue pas de jeux
Je compte juste l'argent, regarde-moi faire mon truc
Ma belle, j'adore ta silhouette
Mais me baiser et m'aimer ce n'est pas la même chose
Je suis avec le gang, je ne peux jamais changer de voie
Je ne peux pas te fréquenter
Mec, tu traînes avec ces nazes, je dis ça comme ça
Je suis toujours posté avec le gang
Des lunettes à mille balles changent le monde
J'ai traîné dehors, j'ai attendu toute la journée
L'argent en tête, je priais pour des jours meilleurs
Je savais que je devais l'avoir
Je jure devant Dieu que mes gars n'arrêteront pas tant qu'on ne sera pas fous riches
Mettez-moi sur la touche, je n'avais aucune visibilité
Maintenant je reçois des pièces de dix cents, je les traite comme de la monnaie
Je m'éclate comme un Maverick
Je jure devant Dieu que mes gars n'arrêteront pas tant qu'on ne sera pas fous riches
Dealer, on les allume à la perceuse
Vous couriez après les femmes, moi je courais après le fric
Nomme-moi un négro plus vrai, mes gars sont tous des gorilles
Élevé dans le quartier, maintenant on vit dans des villas et on est payés
Payé de trois manières différentes
Léger sur mes pieds, j'essaie pas d'avoir des problèmes avec la justice
Joli minois, mais le flingue à la ceinture
Vaut mieux pas me chercher petit con, tu ferais mieux de bien te tenir ah ah
Un négro au fond du trou jusqu'à ma mort
On tire sur les ennemis parce qu'ils parlent aux fédéraux
Hydro, nitro, combustion lente, fuego
Et si tu parles mal c'est parti, sache-le bien, je vais tout casser
Il n'y a pas si longtemps j'étais en liberté conditionnelle
L'hôtel Lido mec, cette histoire a déjà été racontée
Je pensais que le rap ne me nourrirait pas
J'ai dû continuer parce que le rap game a besoin de moi, crois-moi
J'ai traîné dehors, j'ai attendu toute la journée
L'argent en tête, je priais pour des jours meilleurs
Je savais que je devais l'avoir
Je jure devant Dieu que mes gars n'arrêteront pas tant qu'on ne sera pas fous riches
Mettez-moi sur la touche, je n'avais aucune visibilité
Maintenant je reçois des pièces de dix cents, je les traite comme de la monnaie
Je m'éclate comme un Maverick
Je jure devant Dieu que mes gars n'arrêteront pas tant qu'on ne sera pas fous riches