Текст и перевод песни Hanae - Kamisama Hajimemashita

女の子はじめました
ため息はヴィオロンの調べに似て
赤い実はじけちゃった
まだ あなたを知らない
「こんなことはじめて」って
まなざしは悪の華 咲き乱れて
森へと続くバス・ストップ
でも あなたはつれない

絡めた肌に脈打つ
恋のシルエット(シルエット)
軽い(軽い)魔法(魔法)
うそつきな唇 そう
重ねてるだけの

ねえ 神様
わるい子になりたいよ
いい子にしてるから お願いだよ
ずるいことさせといて
いいコトしたいなら
スカートひるがえして
すぐ帰るよ
土曜日は晴れそうだ
神様、いじめないで

ああ 恋をはじめたくて
上げ初めし前髪の その長さと
林檎に懸けて誓うよ
いま あなたを知りたい

束ねた花に群がる
蝶のピルエット(ピルエット)
暗い(暗い)灯り(灯り)
生意気な唇で問いかける「あのね」

ねえ 神様
わるい子はいらないの?
いい子でいたいけど いまさらだよ
こんなコトさせといて
言うこと聞けないわ
スタートは切れないし
あんまりだよ
神様 わるいこた言わないよ
休んでるだけなんじゃ
日曜日は替わってはくれないか
遠慮はいらないさ
ゆっくりしててよね
これからだよ
すごいことできそうだ
神様、はじめました

Расцветает опять за окном
С тяжким вздохом берусь я за дела
И кружиться голова:
Те дни не хочу вспоминать
Когда ты ещё не был мне знаком
Что творится сегодня со мной?
Взор поймаю холодный , словно лёд
Чуда не произойдет

Надёжно укрыто от стрел,
Твое сердце за каменной стеной
Небо фейерверками волшебными
Озарит эта любовь!
Я прошу об одном

Мотыльки моих слов
Подари мне хоть один поцелуй
Боже я просто хочу быть красивее всех
Ты же простишь мне этот грех
Послушна я была?
Прошу разреши хотя бы раз:
Все только для него
Единственного моего . Сумеет ли понять
Он то ,что пытаюсь сказать?

Боже не дразни меня надеждой
Я мечтаю о нежной любви
Что растет не по дням о по часам
Лишь тебе её отдам

Так страшно услышать откоз
И все крепче сомнения мои
Будто бы нечаянно коснусь руки
И решусь заговорить

Мотыльки моих слов
Долетят под покровом ночной .
Прохладной темноты
До тебя
Боже послушай: такая не нужна!
Стоит ли чего то ждать?
Зачем призналась я
Что сказано, уже не вернёшь
Строго меня не суди
И только молю: не уходи, побудь ёще со мной
Боже знаешь: Я сделала правильный шаг?
Ответ его вижу в глазах
Так рада что смогла
О чувствах своих рассказать
Больше не нужно скрывать И в одиночестве страдать Откроет чистый лист Истории любви Рада что мы встретились с тобой .