Hanah Spring - Round Midnight - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hanah Spring - Round Midnight




Round Midnight
Ближе к полуночи
It begins to tell when midnight, midnight
Всё начинает рассказывать, когда полночь, полночь
I do pretty well, till after sundown
У меня всё хорошо, до заката солнца
Suppertime I'm feelin' so sad
К ужину мне становится так грустно
But it really gets bad, midnight, midnight
Но всё становится по-настоящему плохо, полночь, полночь
When some quarrel we had need mending
Когда какая-то наша ссора нуждается в исправлении
Does it mean that my love is ending
Означает ли это, что моей любви приходит конец
I need you, that's what I found
Ты нужен мне, вот что я поняла
You're out of my heart
Ты вне моего сердца
And I'm out of my mind
А я схожу с ума
The night is on my mind, I know the sun'll still shine
Ночь не выходит у меня из головы, я знаю, что солнце все равно будет светить
But now the night is on my mind, oh
Но сейчас ночь не выходит у меня из головы, о
Memories always start when midnight, midnight
Воспоминания всегда начинаются, когда полночь, полночь
Haven't got the heart to stand those memories
У меня не хватает духу вынести эти воспоминания
When my heart is still with you
Когда моё сердце всё ещё с тобой
And ol' midnight knows it, too
И старая полночь тоже это знает
When some quarrel we had need mending
Когда какая-то наша ссора нуждается в исправлении
Does it mean that my love is ending
Означает ли это, что моей любви приходит конец
I need you, that's what I found
Ты нужен мне, вот что я поняла
You're out of my heart
Ты вне моего сердца
And I'm out of my mind
А я схожу с ума
When some quarrel we had need mending
Когда какая-то наша ссора нуждается в исправлении
Does it mean that my love is ending
Означает ли это, что моей любви приходит конец
I need you, that's what I found
Ты нужен мне, вот что я поняла
You're out of my heart
Ты вне моего сердца
And I'm out of my mind
А я схожу с ума
Because I need you hey...
Потому что ты мне нужен, эй...
Memories, memories, memories
Воспоминания, воспоминания, воспоминания
They always start round midnight
Они всегда начинаются ближе к полуночи
Round about, round about, round about...
Ближе, ближе, ближе...
Said I'm gonna miss you baby
Сказала, что буду очень по тебе скучать, малыш
Really bad, really bad, really bad...
Очень сильно, очень сильно, очень сильно...





Авторы: Theolonious S. Monk, Bernard D. Hanighen, Cootie Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.