Текст и перевод песни Hanako Oku - Ai wo Mitsuketa Basyo

Ai wo Mitsuketa Basyo

Nee ima dare ni aitai no
Nee ima dare wo aishiteru no?
Sore ga watashi de aru koto wo
Itsumo negatteru ndayo

Nee kokoro wa mienai kara
Sou sugu fuan ni naru keredo
Shinjiru koto de shika watashitachi
Waashita ni susumenai nda

Yozora ni ukabu hoshitachi
Dareka wo omoi nagara
Kono machijuu de doredake no hito ga miageteru no kana?

Sekaijuu no kirei na mono wo
Zenbu atsumete mita to shite mo
Anata ga ima waratte kureru
Soredake ni wa kamawanai

Nee anata to iru mirai wo
Mou mayowazu shinjirareru
Donna kotoba yori mo anata wa tada
Tonari ni ite kureta kara

Mou ichido ai wo motomete umarete
Kita to shitara
Anata no moto he yasashii iro wo shita
Hana wo todokeru yo

Sekaijuu no yasashii mono wo zenbu atsumete mita to shite mo
Anata no te ni tsutsumareteru kono basho ni wa kamawanai
Anata ga ima waratte kureru soredake de ikite yukeru
Anata no te ni tsutsumareterukono basho ni wa kamawanai

Ai wo mitsuketa basho

I Found the Place of Love

Tell me, who do you want to meet now?
Tell me, who do you love right now?
I always wish that it's me
I've been praying for that

I can't see your heart,
So I immediately start to feel uneasy
But only by believing each other,
We can continue forward

The stars floating in the night sky,
Thinking of someone,
How many people in this city are looking up at them?

Even if I were to gather
Everything beautiful in the world,
If you were to smile at me now,
That alone would be enough

My future with you,
I can believe in it without hesitation now
More than any words, you simply,
Were always by my side

If I were reborn again seeking love,
I would know,
That I would deliver a gentle flower
To you

Even if I were to gather all the gentle things in the world,
This place where I am wrapped in your arms, is enough
Because your smile gives me the strength to live on
This place where I am wrapped in your arms, is enough

I found the place of love