Текст и перевод песни Hanako Oku - Ai wo Mitsuketa Basyo

Ai wo Mitsuketa Basyo

Nee ima dare ni aitai no
Nee ima dare wo aishiteru no?
Sore ga watashi de aru koto wo
Itsumo negatteru ndayo

Nee kokoro wa mienai kara
Sou sugu fuan ni naru keredo
Shinjiru koto de shika watashitachi
Waashita ni susumenai nda

Yozora ni ukabu hoshitachi
Dareka wo omoi nagara
Kono machijuu de doredake no hito ga miageteru no kana?

Sekaijuu no kirei na mono wo
Zenbu atsumete mita to shite mo
Anata ga ima waratte kureru
Soredake ni wa kamawanai

Nee anata to iru mirai wo
Mou mayowazu shinjirareru
Donna kotoba yori mo anata wa tada
Tonari ni ite kureta kara

Mou ichido ai wo motomete umarete
Kita to shitara
Anata no moto he yasashii iro wo shita
Hana wo todokeru yo

Sekaijuu no yasashii mono wo zenbu atsumete mita to shite mo
Anata no te ni tsutsumareteru kono basho ni wa kamawanai
Anata ga ima waratte kureru soredake de ikite yukeru
Anata no te ni tsutsumareterukono basho ni wa kamawanai

Ai wo mitsuketa basho

Место, где я нашла любовь

Скажи, с кем ты сейчас хочешь встретиться?
Скажи, кого ты сейчас любишь?
Я всегда молюсь о том,
Чтобы это была я.

Скажи, сердце не видно,
Поэтому я быстро начинаю волноваться,
Но только веря друг другу, мы
Сможем двигаться дальше.

Звезды, плывущие в ночном небе,
Думая о ком-то,
Интересно, сколько людей в этом городе смотрят на них?

Даже если собрать все красивые вещи мира,
Мне будет достаточно,
Если ты сейчас улыбнешься,
Только этого мне хватит.

Скажи, я могу верить в будущее с тобой,
Больше не сомневаясь,
Больше любых слов, ты просто
Был рядом со мной.

Если бы я родилась заново,
В поисках любви,
Я бы принесла тебе нежный цветок,
Прямо к тебе.

Даже если собрать всю нежность мира,
Мне достаточно этого места в твоих объятиях.
Я могу жить, лишь бы ты сейчас улыбался.
Мне достаточно этого места в твоих объятиях.

Место, где я нашла любовь.