Kimi no Egao - Hanako Oku перевод на английский

Kimi no Egao

Haru no hikari kaze fuku machi kimi a deatta ano toki
Osanai kokoro de hashaide ita tooi hola no natsu no yoru
Samishisa wo gomakashi nagara toorisugite ita aki
Kimi no nukumori tashikamete ita atataka na fuyu no michi

Donna toki mo kimi wa massugu na me wo shite
Korondemo kanarazu tachiagatteta
Mae dake wo muiteku kimi no sono sugata ni
Boku wa dore dake no chikara moratta darou

Kimi no egao kimi no koe ga bokura no mirai wo tsukutte yuku
Ugokidashita tokei ga hora kawari yuku hibi wo kizande yuku
Yume ga aru nara donna toki demo kakenukete yukeru hazu sa
Taisetsu na mono mamoritai mono boku wa ima mitsukera

Ano hola kimi ga nagashite ita namida no wake wo shiranai
Kuyashisa no uragawa ni mieteru yume he to tsunagaru michi

Machigai wo osorezu ippo
Fumidasetara ima yori mo jibun wo shinjirareru
Kanashimi no mukou ni hito wa
Tachimukaeru kimi no sono senaka ga oshiete kureta ne

Boku no soba de kimi no soba de nakeru hodo ima wo ikite itai
Owari no nai yume wa kitto dareka no mirai ni tsunagatteku
Akiramenaide donna toki demo kimi no koe kikoete kuru yo
Taisetsu na mono mamoritai mono boku wa ima mitsukerareta kara
Yo Hitori demo soba de kimi no egao wo mitai kara

Your Smile

In the spring light, in the wind-blown town, that moment I met you
In the long-ago summer nights, we played as children in the distant meadows
I buried my loneliness in autumn as the days passed by
On the warm winter road, I searched for the comfort of your presence

No matter the time, you always looked at me with earnest eyes
You'd always rise, no matter how many times you fell
I wonder how much strength I've gained from watching you always look ahead
That's how much you mean to me

Your smile, your voice, they shape our future
See, the clock has started ticking, marking the passing days
If you have a dream, you can run towards it whenever you want
I've found what I want to protect, what I want to keep

In that meadow, I never knew why you shed those tears
Behind the frustration, I see a path that leads to your dreams

Without fear of making mistakes, take one step
If you can do that, you'll believe in yourself more than ever
Beyond sorrow, we
Can overcome. Your back tells me

By my side, by your side, I want to live this moment so fully that I could cry
An endless dream will surely connect to someone's future
Don't give up, because I can hear your voice whenever
Because I've found what I want to protect, what I want to keep
Even if I'm alone, by your side I want to see your smile