Текст и перевод песни Hanako Oku - 僕が生まれた街
涙こらえたら
頑張れと言ってくれた
After
wiping
away
the
tears,
you
told
me
to
be
strong
みんなの笑顔を思い出して
涙が溢れた
I
remembered
everyone's
smiling
face,
and
the
tears
overflowed
誰も知らない街で
人ごみの中歩いてゆく
In
a
city
that
no
one
knows
me,
I
walk
in
the
midst
of
a
crowd
遠ざかる空見上げて
明日だけを追いかけた
I
gaze
at
the
receding
sky
and
chase
only
after
tomorrow
前を向いて歩いてゆくのは
そんなに簡単じゃないね
It's
not
that
easy
to
keep
moving
forward
一つ一つ確かめてゆくよ
僕が歩いてく道
I
will
verify
one
by
one
the
path
I
walk
会いたくて
会いたくて
僕が生まれた街に
I
want
to
meet
you,
I
want
to
meet
you,
in
the
city
where
I
was
born
夢を見て
笑い合う
大切な場所がある
There
is
an
important
place
where
we
dream
and
laugh
together
受話器ごしに聞こえる
楽しそうなみんなの声が
The
cheerful
voices
of
everyone
I
can
hear
through
the
receiver
負けそうな僕の心
あたたかく包んでゆく
My
heart,
which
was
about
to
lose,
is
warmly
enveloped
風が少し冷たくなっても
平気だった子供の頃
Even
when
the
wind
became
a
little
cold,
I
was
fine
as
a
child
傘の上に花びら並べて
虹を作ってたね
We
lined
up
flower
petals
on
the
umbrella
and
made
a
rainbow
忘れない
忘れない
僕が生まれた街を
I
will
not
forget,
I
will
not
forget
the
city
where
I
was
born
いつだって思い出す
大切な人がいる
I
always
remember
the
important
person
there
会いたくて
会いたくて
僕が生まれた街に
I
want
to
meet
you,
I
want
to
meet
you,
in
the
city
where
I
was
born
夢を見て
笑い合う
大切な場所がある
There
is
an
important
place
where
we
dream
and
laugh
together
陽だまりは
笑顔をくれる
The
sunbeams
give
me
a
smile
水たまりは
飛び越える強さを
The
puddles
give
me
the
strength
to
jump
over
欲しいものを手にする為じゃなく
Not
to
get
what
I
want
僕が僕であることを探して
I
search
for
me
to
be
myself
忘れない
忘れない
僕が生まれた街を
I
will
not
forget,
I
will
not
forget
the
city
where
I
was
born
いつだって思い出す
大切な人がいる
I
always
remember
the
important
person
there
オレンジの花が咲く空を見つけに行こう
Let's
go
find
the
sky
where
the
orange
flowers
bloom
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.