Torri gemelle - Hanami перевод на немецкий

Torri gemelle

Prendi da bere fermiamoci qui in riva al mare
Prendo il telefono modalità non disturbare
Mi perdo nei tuoi occhi scuri vado in confusione
Rischio una multa per eccesso di palpitazione

Lasci una scia sopra la mia pelle
Che mi manda fuori
Noi belli come le torri gemelle
Siamo diamanti rari
E dimmi dimmi a cosa stai pensando
E dimmi dimmi che non è uno sbaglio
Che questa volta non è solamente un gioco
Lo sai che non dovremmo scherzare con il fuoco

Dimmi come faccio se perdo il controllo
Mentre tu continui a baciarmi il collo
Poi cadiamo a terra tipo girotondo
Le mani sul tuo volto
Cerca di capirmi si ma fino in fondo

Sulle tue labbra ancora sapore di sale
Il tuo sorriso è una rapina alla zecca reale
Mettiamo in loop questo momento come una canzone
Ovunque vada resti tu la mia destinazione

Lasci una scia sopra la mia pelle
Che mi manda fuori
Noi belli come le torri gemelle
Siamo diamanti rari
E dimmi dimmi a cosa stai pensando
E dimmi dimmi che non è uno sbaglio
Che questa volta non è solamente un gioco
Lo sai che non dovremmo scherzare con il fuoco

Dimmi come faccio se perdo il controllo
Mentre tu continui a baciarmi il collo
Poi cadiamo a terra tipo girotondo
Le mani sul tuo volto
Cerca di capirmi si ma fino in fondo

Fermiamo il tempo
Perché non mi basta
Mi prendi le mani
Non ho più il controllo di me
Di me
Di me
Di me
Saliamo più in alto
Tocchiamo le stelle
Ti guardo negli occhi
E vedo soltanto io e te
Io e te
Belli come le torri gemelle

Dimmi come faccio se perdo il controllo
Mentre tu continui a baciarmi il collo
Poi cadiamo a terra tipo girotondo
Le mani sul tuo volto
Cerca di capirmi si ma fino in fondo

Zwillings Türme

Nimm was zu trinken, lass uns hier am Meer stehen bleiben
Ich nehme mein Handy, Stummschaltung aktiviert
Ich verliere mich in deinen dunklen Augen, gerate in Verwirrung
Riskiere ein Bußgeld für übermäßiges Herzklopfen

Du hinterlässt eine Spur auf meiner Haut
Die mich aus der Bahn wirft
Wir schön wie die Zwillingstürme
Sind seltene Diamanten
Und sag sag, woran denkst du gerade
Und sag sag, dass es kein Fehler ist
Dass diesmal es nicht nur ein Spiel ist
Du weißt, wir sollten nicht mit dem Feuer spielen

Sag mir, wie ich mich verhalte, wenn ich die Kontrolle verliere
Während du meinen Hals weiter küsst
Dann fallen wir zu Boden wie im Reigentanz
Die Hände auf deinem Gesicht
Versuch mich zu verstehen, aber wirklich ganz

Auf deinen Lippen noch der Geschmack von Salz
Dein Lächeln ist ein Raubüberfall auf die königliche Münze
Wir lassen diesen Moment laufen wie ein Lied in Dauerschleife
Wohin ich auch gehe, bleibst du mein Ziel

Du hinterlässt eine Spur auf meiner Haut
Die mich aus der Bahn wirft
Wir schön wie die Zwillingstürme
Sind seltene Diamanten
Und sag sag, woran denkst du gerade
Und sag sag, dass es kein Fehler ist
Dass diesmal es nicht nur ein Spiel ist
Du weißt, wir sollten nicht mit dem Feuer spielen

Sag mir, wie ich mich verhalte, wenn ich die Kontrolle verliere
Während du meinen Hals weiter küsst
Dann fallen wir zu Boden wie im Reigentanz
Die Hände auf deinem Gesicht
Versuch mich zu verstehen, aber wirklich ganz

Stoppen wir die Zeit
Weil es mir nicht reicht
Du nimmst meine Hände
Ich habe keine Kontrolle mehr über mich
Über mich
Über mich
Über mich
Steigen wir höher
Berühren die Sterne
Ich schaue dir in die Augen
Und sehe nur dich und mich
Dich und mich
Schön wie die Zwillingstürme

Sag mir, wie ich mich verhalte, wenn ich die Kontrolle verliere
Während du meinen Hals weiter küsst
Dann fallen wir zu Boden wie im Reigentanz
Die Hände auf deinem Gesicht
Versuch mich zu verstehen, aber wirklich ganz