Horror - Hanami перевод на немецкий

Horror

Non dirmi cazzate anche se è facile
Almeno stavolta sii sincero con me
Non riesco a spiegarmi perché ho scelto te
La fuori chiunque è migliore, ma sai che

Ti vorrei qui per i miei compleanni
Sei quella sigaretta che fumo nervosa
Sono quella figlia, che suo padre lo odia
Perché l'ha lasciata in camera a piangere sola
E se sarai in ritardo quando sarò pronta
Non ti preoccupare tanto sto in ritardo anch'io
Ora prendo e me ne vado, ti faccio un favore
Perché sai che vuoi qualcuno che non sono io

Non mi hai promesso niente
Ma mi aspetto il doppio
E finisce che mi giro nel letto e non dormo
Ma come faccio ad aspettarmi
Qualcosa da uno come te
Che non ha un cazzo da perdere

E stai lontano da me
Non andrà mai a finire bene
Sciogli quello che ti lega a me
O cadremo a fondo insieme

Lo sto facendo per me
Soltanto perché
Ora per me sei morto
Come lo scemo degli horror
Da sola mi sono accorta che

Se stiamo insieme io e te
Non andrà mai a finire bene
Sciogli quello che ti lega a me
O cadremo a fondo insieme
Non andrà mai a finire bene
Sciogli quello che ti lega a me
O cadremo a fondo insieme

Horror

Erzähl mir keine Lügen, auch wenn es leicht ist
Sei wenigstens dieses Mal ehrlich zu mir
Ich kann mir nicht erklären, warum ich dich gewählt habe
Da draußen ist jeder besser, aber du weißt

Ich möchte dich hier an meinen Geburtstagen haben
Du bist die Zigarette, die ich nervös rauche
Ich bin die Tochter, die ihren Vater hasst
Weil er sie allein im Zimmer weinend zurückließ
Und wenn du zu spät kommst, wenn ich fertig bin
Mach dir keine Sorgen, ich bin auch zu spät
Jetzt gehe ich, ich tue dir einen Gefallen
Weil du weißt, dass du jemanden willst, der ich nicht bin

Du hast mir nichts versprochen
Aber ich erwarte das Doppelte
Und am Ende wälze ich mich im Bett und schlafe nicht
Aber wie kann ich etwas erwarten
Von jemandem wie dir
Der nichts zu verlieren hat

Und bleib fern von mir
Es wird niemals gut enden
Löse das, was dich an mich bindet
Oder wir fallen zusammen tief

Ich tue das für mich
Nur weil
Du jetzt für mich tot bist
Wie der Idiot in den Horrorfilmen
Ich habe alleine gemerkt, dass

Wenn wir zusammen sind, du und ich
Es wird niemals gut enden
Löse das, was dich an mich bindet
Oder wir fallen zusammen tief
Es wird niemals gut enden
Löse das, was dich an mich bindet
Oder wir fallen zusammen tief