Текст и перевод песни Hanami feat. kOkeshi - Horror

Horror

Non dirmi cazzate anche se è facile
Almeno stavolta sii sincero con me
Non riesco a spiegarmi perché ho scelto te
La fuori chiunque è migliore, ma sai che

Ti vorrei qui per i miei compleanni
Sei quella sigaretta che fumo nervosa
Sono quella figlia, che suo padre lo odia
Perché l'ha lasciata in camera a piangere sola
E se sarai in ritardo quando sarò pronta
Non ti preoccupare tanto sto in ritardo anch'io
Ora prendo e me ne vado, ti faccio un favore
Perché sai che vuoi qualcuno che non sono io

Non mi hai promesso niente
Ma mi aspetto il doppio
E finisce che mi giro nel letto e non dormo
Ma come faccio ad aspettarmi
Qualcosa da uno come te
Che non ha un cazzo da perdere

E stai lontano da me
Non andrà mai a finire bene
Sciogli quello che ti lega a me
O cadremo a fondo insieme

Lo sto facendo per me
Soltanto perché
Ora per me sei morto
Come lo scemo degli horror
Da sola mi sono accorta che

Se stiamo insieme io e te
Non andrà mai a finire bene
Sciogli quello che ti lega a me
O cadremo a fondo insieme
Non andrà mai a finire bene
Sciogli quello che ti lega a me
O cadremo a fondo insieme

Ужас

Не говори мне чушь, даже если это легко
Хотя бы на этот раз будь честен со мной
Я не могу объяснить, почему выбрала тебя
Там, снаружи, любой лучше, но ты знаешь, что

Я хотела бы, чтобы ты был рядом в мои дни рождения
Ты как сигарета, которую я нервно курю
Я как та дочь, которую ненавидит ее отец
Потому что он оставил ее плакать в комнате одну
И если ты опоздаешь, когда я буду готова
Не волнуйся, я тоже опаздываю
Теперь я ухожу, делаю тебе одолжение
Потому что ты знаешь, что хочешь кого-то, кем я не являюсь

Ты мне ничего не обещал
Но я ожидаю вдвое больше
И в итоге я ворочаюсь в постели и не сплю
Но как я могу ожидать
Чего-то от такого, как ты
У которого нечего терять

И держись от меня подальше
Ничего хорошего из этого не выйдет
Развяжи то, что связывает тебя со мной
Или мы вместе упадем на дно

Я делаю это для себя
Только потому что
Сейчас для меня ты мертв
Как тот придурок из фильмов ужасов
Сама я поняла, что

Если мы будем вместе, я и ты
Ничего хорошего из этого не выйдет
Развяжи то, что связывает тебя со мной
Или мы вместе упадем на дно
Ничего хорошего из этого не выйдет
Развяжи то, что связывает тебя со мной
Или мы вместе упадем на дно