Occhi rossi - Per te - Hanami перевод на немецкий

Occhi rossi - Per te

Mi colava il trucco e non capivi perché
Tu fumavi ed io con gli occhi rossi per te
E ora aspetto il prossimo, il prossimo che
Prometta di amarmi
Proprio come te

Che oramai
Hai rovinato tutto anche se non lo sai
Non c'è più la musica
Sta notte è stronza, non passa
Mentre il buio mi parla di te
E tutti dormono
Resto l'unica sveglia al mondo
Mi parli e non sento
Sei solo silenzio per me

Mi colava il trucco e non capivi perché
Tu fumavi ed io con gli occhi rossi per te
E ora aspetto il prossimo, il prossimo che
Prometta di amarmi
Proprio come te

E oramai
Ho perso le parole
Sta nascendo il sole
Da questa finestra la vista è la stessa
Ma sai cosa c'è?

Cola ancora il trucco ma ora piango per me
Restano un ricordo gli occhi rossi per te
Voglio dire al prossimo, al prossimo te
Prometto di amarmi
Ora scelgo me

Rote Augen - Für dich

Meine Schminke verlief und du hast nicht verstanden, warum
Du hast geraucht und ich hatte rote Augen wegen dir
Und jetzt warte ich auf den Nächsten, den Nächsten, der
Verspricht, mich zu lieben
Genau wie du

Der du jetzt
Alles ruiniert hast, auch wenn du es nicht weißt
Es gibt keine Musik mehr
Diese Nacht ist beschissen, sie geht nicht vorbei
Während die Dunkelheit mir von dir erzählt
Und alle schlafen
Ich bleibe als Einzige auf der Welt wach
Du sprichst zu mir und ich höre nicht
Du bist nur Stille für mich

Meine Schminke verlief und du hast nicht verstanden, warum
Du hast geraucht und ich hatte rote Augen wegen dir
Und jetzt warte ich auf den Nächsten, den Nächsten, der
Verspricht, mich zu lieben
Genau wie du

Und jetzt
Habe ich die Worte verloren
Die Sonne geht gerade auf
Von diesem Fenster aus ist die Aussicht dieselbe
Aber weißt du, was?

Die Schminke verläuft immer noch, aber jetzt weine ich für mich
Die roten Augen wegen dir bleiben eine Erinnerung
Ich möchte dem Nächsten, dem nächsten Du, sagen
Ich verspreche, mich zu lieben
Jetzt wähle ich mich