Giocare e basta - Hanami перевод на французский

Giocare e basta

Lo sai che in fondo un po' mi manca
Giocare e basta
Senza pensare alla vittoria
Senza pensare che
Perdiamo tempo
Pensando a quello che ci manca
Un po' mi manca
Sentire il vento tra le dita
Scivola il tempo, la matita
E forse un po' mi manchi tu
Mi manchi tu, mi manchi tu
E forse un po' mi manchi tu
Mi manchi tu, mi manchi tu
Un po' mi manca tutti insieme sulla stessa barca
I giorni pieni della voglia di non stare a casa
I mondi persi nell'intento di sembrare un'altra
Ogni segreto inosservato dentro la mia stanza
E un po' mi manchi te
Tu che sapevi far sparire le paure dentro un vortice
Ma dietro ad ogni mia mancanza manca più di tutto
Non aver paura di sentirsi dire in fondo
Forse un po' mi manchi tu
Mi manchi tu, mi manchi tu
E forse un po' mi manchi tu
Mi manchi tu, mi manchi tu
E forse un po' mi manchi tu
Mi manchi tu, mi manchi tu
E forse un po' mi manchi tu
Mi manchi tu, mi manchi tu
E forse un po' mi manco io
Lo sai che in fondo un po' mi manca
Giocare e basta
Lo sai che in fondo un po' mi manca
Aspettare l'alba
E forse un po' mi manchi tu
Mi manchi tu
Mi manca quando non avevo niente
E non mancava niente
E non mancava niente
E forse un po' mi manchi tu
Mi manchi tu, mi manchi tu
E forse un po' mi manchi tu
Mi manchi tu, mi manchi tu
E forse un po' mi manco io

Juste jouer

Tu sais, au fond, ça me manque un peu
Juste jouer
Sans penser à la victoire
Sans penser que
On perd du temps
À penser à ce qui nous manque
Ça me manque un peu
Sentir le vent entre mes doigts
Le temps s'écoule, le crayon glisse
Et peut-être que tu me manques un peu
Tu me manques, tu me manques
Et peut-être que tu me manques un peu
Tu me manques, tu me manques
Ça me manque un peu, tous ensemble sur le même bateau
Les jours remplis de l'envie de ne pas rester à la maison
Les mondes perdus dans l'intention de paraître autre
Chaque secret inobservé dans ma chambre
Et tu me manques un peu
Toi qui savais faire disparaître les peurs dans un tourbillon
Mais derrière chacun de mes manques, il manque surtout
Ne pas avoir peur de s'entendre dire au fond
Peut-être que tu me manques un peu
Tu me manques, tu me manques
Et peut-être que tu me manques un peu
Tu me manques, tu me manques
Et peut-être que tu me manques un peu
Tu me manques, tu me manques
Et peut-être que tu me manques un peu
Tu me manques, tu me manques
Et peut-être que je me manque un peu
Tu sais, au fond, ça me manque un peu
Juste jouer
Tu sais, au fond, ça me manque un peu
Attendre l'aube
Et peut-être que tu me manques un peu
Tu me manques
Quand je n'avais rien, ça me manque
Et il ne manquait rien
Et il ne manquait rien
Et peut-être que tu me manques un peu
Tu me manques, tu me manques
Et peut-être que tu me manques un peu
Tu me manques, tu me manques
Et peut-être que je me manque un peu