Le mie scarpe nuove - Hanami перевод на немецкий

Le mie scarpe nuove

Mi sento inutile come la neve
Che cade al suolo solo per svanire
Perché per tutto questo tempo ho pensato che il problema fossi io
Ho chiesto aiuto a Dio
Ho chiuso in una lacrima la rabbia
Sono un granello in mezzo a questa sabbia
Se guardo indietro vedo ancora il buio
Ma vado avanti ed ogni passo è più sicuro
Perché
Ora non voglio più restare ferma e fingere che
Tutto ciò che mi circonda all'improvviso vada bene
Ho chiuso dentro la valigia tutto quello che rimane
Un po' di affetti in fondo al cuore che ora tengo chiuso a chiave
Perché una come me non la capirai mai
E ora cammino sola con addosso le mie scarpe nuove
Mi sento fragile come la neve
Che il sole scioglie e poi fa evaporare
Perché per tutto questo tempo ho pensato che il problema fossi io
E cerco ancora Dio
Non amo piangere davanti agli altri
Resto da sola con i miei fantasmi
Guardo lo specchio e non so più chi sono
Guardo mia madre e un po' mi ci ritrovo
E se
Il tempo cancella le persone un giorno cancellerà pure me
Non posso perdere altro tempo e tutto ciò che mi appartiene
Ho chiuso dentro la valigia tutto quello che rimane
Un po' di affetti in fondo al cuore che ora tengo chiuso a chiave
Perché una come me non la capirai mai
E ora cammino sola con addosso le mie scarpe nuove
Ho chiuso dentro la valigia tutto quello che rimane
Un po' di affetti in fondo al cuore che ora tengo chiuso a chiave
Perché una come me non la capirai mai
E ora cammino sola con addosso le mie scarpe nuove

Meine neuen Schuhe

Ich fühle mich nutzlos wie der Schnee,
Der zu Boden fällt, nur um zu verschwinden,
Weil ich die ganze Zeit dachte, dass ich das Problem bin,
Ich habe Gott um Hilfe gebeten,
Ich habe die Wut in einer Träne eingeschlossen,
Ich bin ein Sandkorn in diesem Sand,
Wenn ich zurückblicke, sehe ich immer noch Dunkelheit,
Aber ich gehe weiter und jeder Schritt ist sicherer,
Weil
Ich jetzt nicht mehr stehen bleiben und so tun will, als ob
Alles um mich herum plötzlich in Ordnung wäre,
Ich habe alles, was übrig bleibt, in den Koffer gepackt,
Ein paar Gefühle tief im Herzen, die ich jetzt verschlossen halte,
Weil du jemanden wie mich nie verstehen wirst,
Und jetzt gehe ich alleine mit meinen neuen Schuhen,
Ich fühle mich zerbrechlich wie der Schnee,
Den die Sonne schmilzt und dann verdunsten lässt,
Weil ich die ganze Zeit dachte, dass ich das Problem bin,
Und ich suche immer noch Gott,
Ich mag es nicht, vor anderen zu weinen,
Ich bleibe allein mit meinen Geistern,
Ich schaue in den Spiegel und weiß nicht mehr, wer ich bin,
Ich schaue meine Mutter an und erkenne mich ein wenig wieder,
Und wenn
Die Zeit die Menschen auslöscht, wird sie eines Tages auch mich auslöschen,
Ich kann nicht mehr Zeit und alles, was mir gehört, verlieren,
Ich habe alles, was übrig bleibt, in den Koffer gepackt,
Ein paar Gefühle tief im Herzen, die ich jetzt verschlossen halte,
Weil du jemanden wie mich nie verstehen wirst,
Und jetzt gehe ich alleine mit meinen neuen Schuhen,
Ich habe alles, was übrig bleibt, in den Koffer gepackt,
Ein paar Gefühle tief im Herzen, die ich jetzt verschlossen halte,
Weil du jemanden wie mich nie verstehen wirst,
Und jetzt gehe ich alleine mit meinen neuen Schuhen,