Le mie scarpe nuove - Hanami перевод на французский

Le mie scarpe nuove

Mi sento inutile come la neve
Che cade al suolo solo per svanire
Perché per tutto questo tempo ho pensato che il problema fossi io
Ho chiesto aiuto a Dio
Ho chiuso in una lacrima la rabbia
Sono un granello in mezzo a questa sabbia
Se guardo indietro vedo ancora il buio
Ma vado avanti ed ogni passo è più sicuro
Perché
Ora non voglio più restare ferma e fingere che
Tutto ciò che mi circonda all'improvviso vada bene
Ho chiuso dentro la valigia tutto quello che rimane
Un po' di affetti in fondo al cuore che ora tengo chiuso a chiave
Perché una come me non la capirai mai
E ora cammino sola con addosso le mie scarpe nuove
Mi sento fragile come la neve
Che il sole scioglie e poi fa evaporare
Perché per tutto questo tempo ho pensato che il problema fossi io
E cerco ancora Dio
Non amo piangere davanti agli altri
Resto da sola con i miei fantasmi
Guardo lo specchio e non so più chi sono
Guardo mia madre e un po' mi ci ritrovo
E se
Il tempo cancella le persone un giorno cancellerà pure me
Non posso perdere altro tempo e tutto ciò che mi appartiene
Ho chiuso dentro la valigia tutto quello che rimane
Un po' di affetti in fondo al cuore che ora tengo chiuso a chiave
Perché una come me non la capirai mai
E ora cammino sola con addosso le mie scarpe nuove
Ho chiuso dentro la valigia tutto quello che rimane
Un po' di affetti in fondo al cuore che ora tengo chiuso a chiave
Perché una come me non la capirai mai
E ora cammino sola con addosso le mie scarpe nuove

Mes nouvelles chaussures

Je me sens inutile comme la neige
Qui tombe au sol juste pour disparaître
Parce que pendant tout ce temps j'ai pensé que le problème venait de moi
J'ai demandé de l'aide à Dieu
J'ai enfermé ma colère dans une larme
Je suis un grain de sable au milieu de ce désert
Si je regarde en arrière je vois encore l'obscurité
Mais je vais de l'avant et chaque pas est plus sûr
Parce que
Maintenant je ne veux plus rester immobile et faire semblant que
Tout ce qui m'entoure aille soudainement bien
J'ai mis dans ma valise tout ce qui reste
Un peu d'affection au fond de mon cœur que je garde maintenant sous clé
Parce qu'une personne comme moi, tu ne la comprendras jamais
Et maintenant je marche seule avec mes nouvelles chaussures
Je me sens fragile comme la neige
Que le soleil fond et fait ensuite évaporer
Parce que pendant tout ce temps j'ai pensé que le problème venait de moi
Et je cherche encore Dieu
Je n'aime pas pleurer devant les autres
Je reste seule avec mes fantômes
Je regarde le miroir et je ne sais plus qui je suis
Je regarde ma mère et je me retrouve un peu en elle
Et si
Le temps efface les personnes, un jour il m'effacera aussi
Je ne peux pas perdre plus de temps et tout ce qui m'appartient
J'ai mis dans ma valise tout ce qui reste
Un peu d'affection au fond de mon cœur que je garde maintenant sous clé
Parce qu'une personne comme moi, tu ne la comprendras jamais
Et maintenant je marche seule avec mes nouvelles chaussures
J'ai mis dans ma valise tout ce qui reste
Un peu d'affection au fond de mon cœur que je garde maintenant sous clé
Parce qu'une personne comme moi, tu ne la comprendras jamais
Et maintenant je marche seule avec mes nouvelles chaussures