אביתר - Hanan Ben Ari перевод на французский

אביתר

אביתר מקנא בי
שנולדתי דתי
עם אלוהים בכיס
בלי צלקות במלצ'ט
בלי הזיות בניו יורק

אני מקנא בעיניים היפות שלו
שגילו את אלוהים
באמצע החיים, ככה, באמת
לבד
לבד

אני מקנא שמה שלא יילבש או ישיר
תמיד יהיה משלהם
אני תמיד אהיה זר
והוא מקנא בי על אותו הדבר בדיוק
רק הפוך

מוזר, מוזר, מוזר מאוד

Avitar

Avitar est jaloux de moi
Parce que je suis né religieux
Avec Dieu dans ma poche
Sans cicatrices sur le menton
Sans hallucinations à New York

Je suis jaloux de ses beaux yeux
Qui ont découvert Dieu
Au milieu de la vie, comme ça, vraiment
Seul
Seul

Je suis jaloux que quoi qu'il porte ou chante
Ce sera toujours le leur
Je serai toujours un étranger
Et il est jaloux de moi pour exactement la même chose
Juste l'inverse

Étrange, étrange, très étrange