Текст и перевод песни Hanan Ben Ari - Leehov Otach Mehadash

Leehov Otach Mehadash

עכשיו כשהלב שוב פתוח
פועם ועולה ורוגש
אהובה אני מרגיש בטוח
לגלות שאני מתרגש
מכל מה שעוד יבוא לנו
מכל מה שכבר יש
תראי איך השנים חלפו ברוח
הרוח ליוותה לי את האש
מבקש, להסיר ממך כל חשש
לקדש, אותך בכל יום מחדש
עכשיו כשגלוי וידוע
ברור ונקי מספקות
עכשיו כשהלב שוב רגוע
אז נרקוד ונסרוג חלומות
כמו מעיין שנובע, נוסיף ונתחדש
אני אהיה לך נר שלא גובהה
גחל שבוער ורוחש
מבקש, להסיר ממך כל חשש
לקדש, אותך בכל יום מחדש
להתחיל איתך מחדש
להרגיש כל יום מחדש
לפייס כל יום מחדש
לתקן כל יום מחדש
לוותר כל יום מחדש
לאהוב אותך מחדש

Te renouveler

Maintenant que mon cœur est à nouveau ouvert
Bat, monte et palpite
Ma bien-aimée, je me sens en sécurité
De découvrir que je suis ému
De tout ce qui nous attend encore
De tout ce qui est déjà là
Regarde comment les années ont passé dans le vent
Le vent a accompagné mon feu
Je veux te libérer de toute peur
Te sanctifier, chaque jour de nouveau
Maintenant que c'est clair et connu
Clair et pur, sans doutes
Maintenant que mon cœur est à nouveau calme
Alors nous danserons et tisserons des rêves
Comme une source qui jaillit, nous ajouterons et nous renouvellerons
Je serai pour toi une bougie qui ne s'éteint pas
Une braise qui brûle et palpite
Je veux te libérer de toute peur
Te sanctifier, chaque jour de nouveau
Recommencer avec toi
Ressentir chaque jour de nouveau
Apaiser chaque jour de nouveau
Réparer chaque jour de nouveau
Abandonner chaque jour de nouveau
T'aimer de nouveau