Текст и перевод песни Hanan Ben Ari - Wikipedia

Wikipedia

כמה נוח לזרום עם המוח
בהתניות אוטומטיות שלא דורשות לטרוח
רק לתייג ולנבוח, להסית ולזבוח
לאלילי הרייטינג אייטמים בכל הכוח

הכל כבר מסודר לנו בראש מגירות-מגירות
לא, לא ניתן למציאות להפריע לנו לראות
שכל שמאלני הוא בוגד, כל ערבי מחבל מתאבד
כל חרדי הוא שודד וכל המתנחלים רצחו את רבין
כל תל אביב טבעונית, כל נתיבות מסורתית עממית
כל הדתיים פרימיטיביים עם ציצית ועל הדרך מחקו את דארווין

אל תכלאוני בשום כלוב
אל תסכמו אותי בויקיפדיה
אני הכול, אני לא כלום
אור אינסוף לבוש בגוף
אז אל תכלאוני בשום כלוב

תקראו לי דון קישוט שמעז לקרוא תיגר
שימו לי פרס על הראש וגיליוטינה בכיכר
השדים זמנם עבר והמלך הוא עירום
תמחקו את כל מה שידעתם עליי עד היום
לא אנ'לא המתנחל, לא נציג של אלוהים
לא דוס שמדיר נשים, לא גשר בין המגזרים
יישרפו המגזרים, תשרפו דעות קדומות
לכל אחד יהיה סיכוי לכתוב את הסיפור שלו

כי אם הכול גלוי וידוע מראש קלישאות, קלישאות
לא, לא ניתן למציאות להפריע לנו לראות
שכל מזרחי מקופח, כל חילוני הוא כופר מלוכלך
כל הנשים למטבח וכל הרוסים, הרוסים על סטאלין
כלו כבר כל הקיצים, כל חבר כנסת קופה של שרצים
כל האתיופים רצים ואלו שלא שרים עם רייכל

אל תכלאוני בשום כלוב
אל תסכמו אותי בויקיפדיה
אני הכול, אני לא כלום
אור אינסוף לבוש בגוף
אז אל תכלאוני בשום כלוב

עוד יבוא יום
עוד יבוא יום

(יום יבוא) ולא תכלאוני בשום כלוב
לא תסכמו אותי בויקיפדיה
אני הכול, אני לא כלום
עירום באתי ואשוב
אז אל תכלאוני בשום כלוב
לא תכלאוני בשום כלוב

Википедия

Как удобно плыть по течению разума,
В автоматических условиях, не требующих усилий,
Только развешивать ярлыки и лаять, подстрекать и приносить в жертву
Идолам рейтингов, новости изо всех сил.

Все уже расставлено по полочкам в наших головах, по полочкам,
Нет, реальность не может помешать нам видеть,
Что каждый левый - предатель, каждый араб - террорист-смертник,
Каждый харедим - святой, и все поселенцы хотели смерти Рабина,
Весь Тель-Авив веганский, весь Нетивот - традиционный, народный,
Все религиозные - примитивные, с цицит, и по пути вычеркнули Дарвина.

Не сажай меня ни в какую клетку,
Не подводи меня под статью в Википедии,
Я - всё, я - ничто,
Бесконечный свет, облаченный в тело,
Так что не сажай меня ни в какую клетку.

Называй меня Дон Кихотом, который осмеливается бросить вызов,
Назначь мне награду за голову и гильотину на площади,
Время демонов прошло, и король голый,
Забудь все, что ты знала обо мне до сегодняшнего дня,
Я не поселенец, не представитель Бога,
Не хасид, притесняющий женщин, не мост между секторами,
Сгорят сектора, сгорят предрассудки,
У каждого будет шанс написать свою историю.

Ведь если все известно заранее, клише, клише,
Нет, реальность не может помешать нам видеть,
Что каждый восточный глуп, каждый светский - закоренелый неверующий,
Все женщины в спецназ, и все русские, русские за Сталина,
Все концы в воду, каждый депутат - шкатулка со скелетами,
Все эфиопы бегают, а те, кто не бегает, поют с Рихелем.

Не сажай меня ни в какую клетку,
Не подводи меня под статью в Википедии,
Я - всё, я - ничто,
Бесконечный свет, облаченный в тело,
Так что не сажай меня ни в какую клетку.

Ещё придет день,
Ещё придет день,

(День придет) и ты не посадишь меня ни в какую клетку,
Не подведешь меня под статью в Википедии,
Я - всё, я - ничто,
Нагим я пришел и вернусь,
Так что не сажай меня ни в какую клетку,
Не сажай меня ни в какую клетку.