ילד - Hanan Ben Ari перевод на французский

ילד

ילד
מה מעיר אותך בלילה
מה מפחיד אותך בלילה
ילד

ילד
מה מעיר אותך בלילה
מה מרעיד אותך בלילה
ילד

בוא אלי, חבק אותי
בוא, שן לידי
בלי שאמא תרגיש
רק הלילה

ילד
מה אתה חולם בלילה
אבא לא חולם בלילה
ילד

בוא אלי, חבק אותי
בוא, שן לידי
בלי שאמא תרגיש
רק הלילה

בוא אלי, חבק אותי
בוא, שב לידי
וגם אמא תרגיש
נגן איתי, הלילה

ילד
בחלון עולה הבוקר
איך ניצחת את החושך
ילד

Enfant

Enfant
Qu'est-ce qui te réveille la nuit ?
Qu'est-ce qui t'effraie la nuit ?
Enfant

Enfant
Qu'est-ce qui te réveille la nuit ?
Qu'est-ce qui te fait trembler la nuit ?
Enfant

Viens à moi, serre-moi dans tes bras
Viens, dors près de moi
Sans que maman le sache
Juste cette nuit

Enfant
Que rêves-tu la nuit ?
Papa ne rêve pas la nuit
Enfant

Viens à moi, serre-moi dans tes bras
Viens, dors près de moi
Sans que maman le sache
Juste cette nuit

Viens à moi, serre-moi dans tes bras
Viens, assieds-toi près de moi
Et que maman le sache aussi
Joue avec moi, cette nuit

Enfant
Le matin se lève à la fenêtre
Comment as-tu vaincu l'obscurité ?
Enfant