Embareh Kan - Hanan Mady перевод на русский

Embareh Kan

أمبارح كان، كان في الإمكان
أمبارح كان، كان في الإمكان
أتهجّى ملامحي، وينبّت قمحي
أتهجّى ملامحي، وينبّت قمحي
بدل الأحزان

أمبارح كان، كان في الإمكان
أمبارح كان، كان في الإمكان
أتهجّى ملامحي، وينبّت قمحي
أتهجّى ملامحي، وينبّت قمحي
بدل الأحزان

وأمبارح فات، نغمات أنّات
وأمبارح فات، نغمات أنّات
في القلب حزينة، والحزن أهو بات
في القلب حزينة، والحزن أهو بات
وألاقيك هتبات، ولا فرحة وزينة
في العين هتبان

هاتعود يا زماني، للقلب أماني، وأمل إنسان
وأعيش بكياني، وأفرح بأغاني، ورد الأوطان
هاتعود يا زماني، للقلب أماني، وأمل إنسان
وأعيش بكياني، وأفرح بأغاني، ورد الأوطان
بدل الأحزان

أمبارح كان، كان في الإمكان
أمبارح كان، كان في الإمكان
أتهجّى ملامحي، وينبّت قمحي
أتهجّى ملامحي، وينبّت قمحي
بدل الأحزان

أمبارح كان، كان في الإمكان
أمبارح كان، كان في الإمكان
أتهجّى ملامحي، وينبّت قمحي
أتهجّى ملامحي، وينبّت قمحي
بدل الأحزان

يا عيون ميادين، شايفين شاهدين
يا عيون ميادين، شايفين شاهدين
على كل حياتي، ده أكيد راجعين
كل التايهين، بالحزن يوماتي
راجعين مرجان

Вчера могло быть

Вчера могло быть, могло быть возможным
Вчера могло быть, могло быть возможным
Прочитать по моим чертам, и дать взойти моей пшенице
Прочитать по моим чертам, и дать взойти моей пшенице
Вместо печалей

Вчера могло быть, могло быть возможным
Вчера могло быть, могло быть возможным
Прочитать по моим чертам, и дать взойти моей пшенице
Прочитать по моим чертам, и дать взойти моей пшенице
Вместо печалей

И вчера прошло, мелодии стонов
И вчера прошло, мелодии стонов
В сердце грустные, и печаль вот осталась
В сердце грустные, и печаль вот осталась
И встречу ли я тебя, или радость и украшение
В глазах появится

Вернется ли, о мое время, к сердцу надежда, и мечта человека
И буду жить своим существом, и радоваться песнями, и розам родины
Вернется ли, о мое время, к сердцу надежда, и мечта человека
И буду жить своим существом, и радоваться песнями, и розам родины
Вместо печалей

Вчера могло быть, могло быть возможным
Вчера могло быть, могло быть возможным
Прочитать по моим чертам, и дать взойти моей пшенице
Прочитать по моим чертам, и дать взойти моей пшенице
Вместо печалей

Вчера могло быть, могло быть возможным
Вчера могло быть, могло быть возможным
Прочитать по моим чертам, и дать взойти моей пшенице
Прочитать по моим чертам, и дать взойти моей пшенице
Вместо печалей

О, глаза площадей, видящие, свидетели
О, глаза площадей, видящие, свидетели
Всей моей жизни, мы точно вернемся
Все заблудшие, с печалью моих дней
Вернемся кораллом