Текст и перевод песни Hanare Gumi - Yuki no Naka ni

Yuki no Naka ni

Tanabiku kumo no sono mukou ni
Niji no hashitte basho ga aru rashii
Kimi ha ima soko ni iru kana?
Nodo wo narashite nemutteru kana
Dare mo inai heya de tada
Mukashi no shashin nagameteru
Kimi wo daite waratteru
Osanai boku no adokenai kao
Yureru KAATEN no uragawa
Kimi ga iru youna kigashite
Tada kaze ga fukinukete ha
Mata namida koboreteshimau
"Aitai" to nando negatte mo
Fureru koto ha dekinai kedo
Kimi to sugoshita nichijou ha
Maboroshi nanka janai yo ne?
Me ni ha mienakute mo
Soba ni ha inakute mo
Tashika ni kimi no koto kanjiru yo
Futo omoi dashite namida nagasu
Hibi ha toubun tsuzukisou dakedo
Kimi ga boku ni kureta
Takusan no omoi de ga
Kono mune no sukima wo mitashite kureru
Kara
Kitto daijoubu
Mata aeru hi made
Ganbatte miru yo
Kimi no kokoro ga mietara
Kimi no kotoba ga wakatta nara
Honto ni shiawase datta?
Sore dake ga kigakaridesu
Samishisa ni tsuburesou na yoru mo
Kenkashite kiga omoi asa mo
Kimi ga soko ni itekureta kara
Nantoka norikoerareta yo
Me ni ha mienakute mo
Soba ni ha inakute mo
Tashika ni kimi no koto kanjiru yo
Futo omoi dashite namida nagasu
Hibi ha toubun tsuzukisou dakedo
Kimi ga boku ni kureta
Takusan no omoi de ga
Kono mune no sukima wo mitashite kureru
Kara
Kitto daijoubu
Mata aeru hi made
Ganbatte miru yo
Kisetsu hazure no niwaka ame ga
Kimi no inai machi ni furisosoida
Kono ame ga yandara kanashimi ni
Kureyuku
Hibi ha mou owari ni shiyou
Ano niji no tamoto de
Kimi ha boku wo miteru
Komatta youna kao de naiteiru
Shinpai iranai tsuyoku naru yo
Dakedo tamani ha yume de ai ni kite ne
Kimi to tomo ni ikita
Mekurumeku jikan ga
Kono saki no mirai wo terashitekureru kara
Kitto daijoubu
Mata aeru hi made
Ganbatte miru yo
Arigatou aishiteru
Arigatou

Dans la neige

Au-delà des nuages ​​qui flottent
On dit qu'il y a un endroit à l'arc-en-ciel
Es-tu là maintenant ?
Dors-tu en faisant ronfler ton cou ?
Seule dans une pièce vide
Tu regardes de vieilles photos
En me serrant dans tes bras et en riant
Mon visage enfantin et maladroit
Derrière les rideaux qui flottent
J'ai l'impression que tu es là
Mais le vent souffle juste à travers
Et encore une fois, les larmes coulent
Combien de fois j'ai souhaité "Je veux te voir"
Je ne peux pas te toucher, mais
Le quotidien que nous avons passé ensemble
N'est pas un mirage, n'est-ce pas ?
Même si je ne peux pas te voir
Même si tu n'es pas à côté de moi
Je sens vraiment que tu es là
Je me souviens soudainement et je pleure
Les jours vont continuer un moment, mais
Les nombreux souvenirs
Que tu m'as donnés
Remplissent le vide dans mon cœur
Alors
Tout va bien
Jusqu'au jour où nous nous reverrons
Je vais essayer de faire de mon mieux
Si je pouvais voir ton cœur
Si je pouvais comprendre tes paroles
Serai-je vraiment heureux ?
C'est la seule chose qui me préoccupe
Même les nuits où j'ai failli m'effondrer de tristesse
Et les matins où je me suis réveillé épuisé par nos disputes
Parce que tu étais là
J'ai pu surmonter tout ça
Même si je ne peux pas te voir
Même si tu n'es pas à côté de moi
Je sens vraiment que tu es là
Je me souviens soudainement et je pleure
Les jours vont continuer un moment, mais
Les nombreux souvenirs
Que tu m'as donnés
Remplissent le vide dans mon cœur
Alors
Tout va bien
Jusqu'au jour où nous nous reverrons
Je vais essayer de faire de mon mieux
Une pluie soudaine hors saison
A mouillé la ville où tu n'es pas
Quand cette pluie cessera, la tristesse
Me submergera
Je vais mettre fin à ces jours
Au pied de cet arc-en-ciel
Tu me regardes
Tu pleures avec un visage inquiet
Ne t'inquiète pas, je deviens fort
Mais parfois, viens me voir en rêve
Le temps que nous avons vécu ensemble
Tourne les pages
Illuminera mon avenir
Tout va bien
Jusqu'au jour où nous nous reverrons
Je vais essayer de faire de mon mieux
Merci, je t'aime
Merci