Текст и перевод песни Hanare Gumi - Yuki no Naka ni

Yuki no Naka ni

Tanabiku kumo no sono mukou ni
Niji no hashitte basho ga aru rashii
Kimi ha ima soko ni iru kana?
Nodo wo narashite nemutteru kana
Dare mo inai heya de tada
Mukashi no shashin nagameteru
Kimi wo daite waratteru
Osanai boku no adokenai kao
Yureru KAATEN no uragawa
Kimi ga iru youna kigashite
Tada kaze ga fukinukete ha
Mata namida koboreteshimau
"Aitai" to nando negatte mo
Fureru koto ha dekinai kedo
Kimi to sugoshita nichijou ha
Maboroshi nanka janai yo ne?
Me ni ha mienakute mo
Soba ni ha inakute mo
Tashika ni kimi no koto kanjiru yo
Futo omoi dashite namida nagasu
Hibi ha toubun tsuzukisou dakedo
Kimi ga boku ni kureta
Takusan no omoi de ga
Kono mune no sukima wo mitashite kureru
Kara
Kitto daijoubu
Mata aeru hi made
Ganbatte miru yo
Kimi no kokoro ga mietara
Kimi no kotoba ga wakatta nara
Honto ni shiawase datta?
Sore dake ga kigakaridesu
Samishisa ni tsuburesou na yoru mo
Kenkashite kiga omoi asa mo
Kimi ga soko ni itekureta kara
Nantoka norikoerareta yo
Me ni ha mienakute mo
Soba ni ha inakute mo
Tashika ni kimi no koto kanjiru yo
Futo omoi dashite namida nagasu
Hibi ha toubun tsuzukisou dakedo
Kimi ga boku ni kureta
Takusan no omoi de ga
Kono mune no sukima wo mitashite kureru
Kara
Kitto daijoubu
Mata aeru hi made
Ganbatte miru yo
Kisetsu hazure no niwaka ame ga
Kimi no inai machi ni furisosoida
Kono ame ga yandara kanashimi ni
Kureyuku
Hibi ha mou owari ni shiyou
Ano niji no tamoto de
Kimi ha boku wo miteru
Komatta youna kao de naiteiru
Shinpai iranai tsuyoku naru yo
Dakedo tamani ha yume de ai ni kite ne
Kimi to tomo ni ikita
Mekurumeku jikan ga
Kono saki no mirai wo terashitekureru kara
Kitto daijoubu
Mata aeru hi made
Ganbatte miru yo
Arigatou aishiteru
Arigatou

В снегу

За тянущимися облаками,
Похоже, есть место, где пробегает радуга.
Ты сейчас там?
Спишь, мурлыча себе под нос?
Один в пустой комнате,
Просто смотришь на старые фотографии.
Обнимаю тебя и смеюсь.
Наивное лицо маленького меня.
За колышущимися шторами
Мне кажется, что ты здесь.
Но только ветер проносится,
И снова слезы катятся.
Сколько бы я ни желал "Увидеть тебя",
Я не могу к тебе прикоснуться,
Но дни, проведенные с тобой,
Ведь не иллюзия, правда?
Даже если я тебя не вижу,
Даже если ты не рядом,
Я определенно чувствую тебя.
Внезапно вспоминаю и плачу.
Эти дни, похоже, еще долго продлятся,
Но воспоминания,
Которые ты мне подарила,
Заполняют пустоту в моем сердце.
Поэтому
Все будет хорошо.
До того дня, когда мы снова встретимся,
Я постараюсь.
Если бы я мог видеть твое сердце,
Если бы я мог понимать твои слова,
Ты была по-настоящему счастлива?
Это единственное, что меня волнует.
Даже в ночи, когда меня раздавливает одиночество,
Даже по утрам после ссор,
Потому что ты была рядом,
Я как-то справлялся.
Даже если я тебя не вижу,
Даже если ты не рядом,
Я определенно чувствую тебя.
Внезапно вспоминаю и плачу.
Эти дни, похоже, еще долго продлятся,
Но воспоминания,
Которые ты мне подарила,
Заполняют пустоту в моем сердце.
Поэтому
Все будет хорошо.
До того дня, когда мы снова встретимся,
Я постараюсь.
Несезонный ливень
Начал моросить по городу, где тебя нет.
Когда этот дождь закончится, пусть и печаль,
Утихнет.
Пора положить конец этим дням.
У подножия той радуги
Ты смотришь на меня
С озабоченным лицом и плачешь.
Не волнуйся, я стану сильным.
Но иногда приходи ко мне во сне.
Время, которое мы прожили вместе,
Как калейдоскоп,
Осветит мое будущее.
Все будет хорошо.
До того дня, когда мы снова встретимся,
Я постараюсь.
Спасибо, я люблю тебя.
Спасибо.