Arutist - Hanaregumiперевод на русский
なんにもないのに
Здесь
ничего
нет,
あるよ
と君は言う
Есть,
— говоришь
ты.
なんにもないのにな
Хотя
здесь
ничего
нет,
なんにもないのに
Здесь
ничего
нет,
あるよ
と先を行く
Есть,
— и
идёшь
вперёд.
なんにもないのにね
Хотя
здесь
ничего
нет.
真っ白を見上げて
Смотрим
в
белую
пустоту,
点と線つないで
Соединяя
точки
и
линии.
ねえ
いま
Скажи,
сейчас
誰を思い出したの？
О
ком
ты
вспомнила?
なんにもないのに
Здесь
ничего
нет,
あるよ
と指を指す
Есть,
— указывая
пальцем,
говоришь
ты.
なんにもないのにな
Хотя
здесь
ничего
нет.
シャッター通りは
Торговая
улица
с
закрытыми
магазинами
—
夕暮れの幻
Призрак
заката.
僕は
僕で
Я
— это
я,
君は君になってゆくんだね
А
ты
становишься
собой.
なんにもないのに
Здесь
ничего
нет,
あるよ
と君は言う
Есть,
— говоришь
ты.
ああ
Ах,
なんにもないのにね
Хотя
здесь
ничего
нет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.