Текст и перевод песни Hanaregumi - Kimi Ni Hoshi Ga Furu

雲が流れる 君住む街へ
僕も出かけて行く なつかしい街
遠くかすかに 君のささやく声よ

そっと抱きよせ いつまでも瞳を閉じていた

やわらかな陽が街をつつむよ

麗しの風二人をなでて
夕日に溶けてゆく 後ろ姿よ
耳すませば 遠くなつかしい歌
影ゆらゆら 二人抱き合って踊った

君の横顔 恋におちてく

星の降りそな この広い空
いつまでも見上げて ほほえむ君よ

そっと抱きよせ 白い頬に口づけ
ずっと静かに 君の優しさにつつまれ

愛してるよ あの頃の君
遠い日の街 帰らない日々
流れる静かに はてなく
このまま瞳を閉じ あの日へ

なつかしい 君の面影が
やさしく まぶたに焼き付く
両手を大きく 広げて
飛び立つ なつかしい街へ

В город, где ты живешь, где плывут облака.
я тоже ухожу.
далеко, едва слышно, твой шепот.

нежно обними меня, и я навсегда закрою глаза.

Мягкое солнце заливает город.

Прекрасный ветер ласкает нас обоих.
это спина тает в лучах заката.
если вы прислушаетесь, это будет далекая ностальгическая песня.
тень покачивалась, двое обнимались и танцевали.

Твой профиль в любви

небо такое широкое.
ты смотришь вверх и улыбаешься вечно.

нежно обними меня, поцелуй в мою белую щеку.
тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише, тише.

я люблю тебя тогда.
Город далекого дня, дней, которые не возвращаются.
Не в текучей тишине.
закрой глаза вот так и перенесись в тот день.

не могу поверить, что ты такой старый.
Мягкое жжение на веках.
широко раскиньте руки.
В ностальгический город, который улетает прочь.