Текст и перевод песни Hanaregumi - Peace Tree feat.BOSE (fromスチャダラパー)、AFRA

Peace Tree feat.BOSE (fromスチャダラパー)、AFRA

目が覚めたら
あの丘まで出かけよう
希望の赤い色
あの果実を食べに行こう
いつも恥ずかしくて
口に出来ない事も
今日なら言えるよ
愛しているんだよ
Peace tree
A One Two A One Two 34
あ とか い とか L U V
込めるポエジーはリズム重視
辿る先にあのピースなツリー
ジューシーな果実に魅せられ
踊って唄ってあの樹の下で
てっぺん越え魔法がとけるまで
続けてくぜまるで T-Ski Valley
熱くたぎり ギリギリのハートに
B.E.A.T
キャッチするビート イニシャルはB
ずっとここに in the place to be
なんて強がり 7days a week
弱昧見せないのが欠点らしい
正直 どっかであきらめてた
そうスウィートなキミに出会うまでは
Peace tree
やにわにWe like to party
とか言ってかさなり 足りてなきゃ補い
夏も秋も on the mic
誰もやんなそうなスタイルで rock the mic RIGHT
見る見るうちにビルが建ち並ぶ
マネービルビルだけのための丘 (ヒル) じゃなく
キラキラ光り輝いた
あの丘に向かう まさに 今 今
鳴らすくちびる 出し切るスキル
乗せられて時にコトバが過ぎる
カラダが気づく ココロが響く
そんなメロディーが世界に染みる
詰まったら 深くプレス
ここだけゆっくり時が流れる
キミと会ったのはやっぱ必然
おかげで変わってった未来見つめ
Peace tree
誰もひとりじゃ
ひとつにはなれない
二人がひとつにかさなること感じたい
Peace tree
あれがP と E と A と C と E
Peace tree
T と R と E と Eの実
Peace tree
そうスウィート
Peace tree
あの向こうに
3つ数えて ワンツースリー
横道それず 今日は単純に
あの丘までの一本道
向かうピースツリー
3つ数えて ワンツースリー
裏道じゃなく 今日は単純に
光に満ちた一本道
向かうピースツリー
Everybody say peace tree
Peace tree
Say peace tree
Peace tree
Say peace tree
Peace tree
Say peace tree
Peace tree
C'mon peace tree
Peace tree
Say preace tree
Peace tree
Somebody scream
目が覚めたら
あの丘へ帰ろう
夕日に照らされた
僕らの生まれた場所

Peace Tree feat.BOSE (fromスチャダラパー)、AFRA

When I open my eyes
Let's go to that hill
The red color of hope
Let's go eat that fruit
I'm always too shy
To say things I can't put into words
But today I can say it
I love you
Peace tree
A One Two A One Two 34
A to I to L U V
The poetry I put in is rhythm-oriented
At the end of the journey is that peaceful tree
Beguiled by the juicy fruit
Dancing and singing under that tree
Until the magic wears off over the top
Keep it going like T-Ski Valley
Passionately boiling and on the edge of the heart
B.E.A.T
Catch the beat, the initials are B
Always here in the place to be
Such bragging, 7 days a week
Apparently it's a flaw not to show weakness
To be honest, I had given up somewhere
Until I met you, so sweet
Peace tree
Suddenly We like to party
And saying things like that, supplementing if not enough
Summer and autumn on the mic
Rock the mic RIGHT in a style that no one seems to do
Before we know it, buildings will be lined up
Not a hill (hill) just for money bills
Sparkling and shining
Heading for that hill, right now, right now
Pushing my lips, releasing my skills
Sometimes words go too far when I'm carried away
My body realizes, my heart resonates
Such a melody seeps into the world
If I get stuck, press deep
Time flows slowly, just here
Meeting you was inevitable
Thanks to you, the future has changed, and I'm looking at it
Peace tree
No one can be alone
They can't become one
I want to feel two becoming one
Peace tree
That's P and E and A and C and E
Peace tree
The fruit of T and R and E and E
Peace tree
So sweet
Peace tree
Over there
Count to three, one, two, three
Not taking any detours, today is simple
Just one road to that hill
Heading to the peace tree
Count to three, one, two, three
Not taking any back roads, today is simple
A road filled with light
Heading to the peace tree
Everybody say peace tree
Peace tree
Say peace tree
Peace tree
Say peace tree
Peace tree
Say peace tree
Peace tree
C'mon peace tree
Peace tree
Say preace tree
Peace tree
Somebody scream
When I open my eyes
Let's go back to that hill
Illuminated by the sunset
The place where we were born