Текст и перевод песни Hanaregumi - Shin-Kokyu

Shin-Kokyu

夢みた未来ってどんなだっけな
さよなら
昨日のぼくよ
見上げた空に飛行機雲
ぼくはどこへ帰ろうかな
なくしたものなどないのかな
さよなら
昨日のぼくよ
瞳を閉じて呼んでみる
いつかの君に逢える
おーいおい
おぼえてるよ
おーいおい
わすれないよ
誰かがぼくを呼んだような
振り向くけど君はいない
おーいおい
おぼえてるよ
おーいおい
わすれないよ
おーいおい
ぼくがぼくを信じれない時も
君だけはぼくのこと
信じてくれていた
夢みた未来ってどんなだっけな？
Hello again
明日のぼくよ
手放すことはできないから
あと一歩だけまえに
あと一歩だけまえに
もう一歩だけまえに

Новое дыхание

Каким я представлял себе будущее в своих мечтах?
Прощай,
вчерашний я.
В небе над головой — след от самолёта.
Куда же мне идти?
Неужели я ничего не потерял?
Прощай,
вчерашний я.
Закрываю глаза и зову тебя,
чтобы встретиться с тобой из прошлого.
Эй, эй,
я помню тебя.
Эй, эй,
я не забуду тебя.
Мне показалось, кто-то зовёт меня,
но оборачиваюсь — тебя нет.
Эй, эй,
я помню тебя.
Эй, эй,
я не забуду тебя.
Эй, эй,
даже когда я не верю в себя,
ты одна
верила в меня.
Каким же я представлял себе будущее в своих мечтах?
Привет снова,
завтрашний я.
Я не могу отпустить это,
поэтому сделаю ещё один шаг вперёд,
ещё один шаг вперёд,
ещё один шаг вперёд.