Текст и перевод песни Hanaregumi - …がしかしの女 feat.マダムギター
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
…がしかしの女 feat.マダムギター
…Но однако ж женщина feat. Мадам Гитара
いやぁ~しかし
まぁ~しかし
帯に短し
たすきに長し
Ну
вот
однако
ж,
ну
вот
однако
ж,
ни
туда
ни
сюда
いや~しかし
まあ~しかし
がしかしの女
Ну
вот
однако
ж,
ну
вот
однако
ж,
однако
ж
женщина
透き通る足腰
Aランクの三ツ星
Стройные
ножки,
как
у
модели,
три
звезды,
высший
класс
うるわしのまなざし
完璧なる美貌のもちぬし
Прекрасный
взгляд,
обладательница
совершенной
красоты
いや~しかし
だがしかし
Ну
вот
однако
ж,
но
однако
ж
やかまし
かしまし
そらぞらし
へをかまし
Криклива,
болтлива,
вздорна,
придирчива
頭ごなし
どなりちらし
香しき
ゴミやしき
Сварлива,
ворчлива,
благоуханная
свалка
いや~しかし
まぁ~しかし
帯に短し
たすきに長し
Ну
вот
однако
ж,
ну
вот
однако
ж,
ни
туда
ни
сюда
いや~しかし
まぁ~しかし
Ну
вот
однако
ж,
ну
вот
однако
ж
がしかしの女
がしかしのしかしの女だったよ
Однако
ж
женщина,
всё-таки
однако
ж
женщина
まぁ~だまだ
まぁ~だまだ
石の上にも三年
Ну
ещё,
ну
ещё,
терпение
и
труд
всё
перетрут
いや~まだ
ま~だまだ
まだまだの男
Ну
ещё,
ну
ещё,
ещё
тот
мужчина
まぁ~だまだ
まぁ~だまだ
石の上にも三年
Ну
ещё,
ну
ещё,
терпение
и
труд
всё
перетрут
いや~まだ
ま~だまだ
まだまだの男
Ну
ещё,
ну
ещё,
ещё
тот
мужчина
引き締まったカラダ!
エ~感じの筋肉だ!
Подтянутое
тело!
Отличные
мускулы!
食事はサラダ
完璧なるボディーキープだ
Питается
салатами,
идеально
держит
форму
まぁ~だまだ
まぁ~だまだ
Ну
ещё,
ну
ещё
笑うとちょっとだけ麻生さんに似てるんだ
Когда
смеётся,
немного
похож
на
Асо
あ~そうなんだ
そうなんだ
うんわかる
あらやだ
Ах
вот
как,
вот
как,
понятно,
ну
надо
же
まだまだ
まだまだ
石の上にも三年
Ещё,
ещё,
терпение
и
труд
всё
перетрут
まだまだ
まだまだ
まだまだの男
Ещё,
ещё,
ещё
тот
мужчина
まだまだ
まだまだ
まだまだの男だったよ
Ещё,
ещё,
ещё
тот
мужчина
いや~しかし
まぁ~しかし
帯に短し
たすきに長し
Ну
вот
однако
ж,
ну
вот
однако
ж,
ни
туда
ни
сюда
いや~しかし
まぁ~しかし
がしかしの女
Ну
вот
однако
ж,
ну
вот
однако
ж,
однако
ж
женщина
大根の足腰
Aカップのでがらし
Ноги-бревнышки,
первый
размер,
горчинка
Fカップのかがみ餅
さんたんたる無情の琵琶法師
Грудь
третьего
размера,
как
рисовые
лепешки,
унылый,
бесчувственный
сказитель
бива
いや~しかし
だがしかし
Ну
вот
однако
ж,
но
однако
ж
しおらし
はしおき
いじらしい
歯ブラシ
Скромна,
тиха,
трогательна,
как
зубная
щётка
愛くるしい
かいがいしい
幸運のざしきわらし
Мила,
очаровательна,
как
домовой,
приносящий
удачу
いや~しかし
まぁ~しかし
帯に短し
たすきに長し
Ну
вот
однако
ж,
ну
вот
однако
ж,
ни
туда
ни
сюда
いや~しかし
まあ~しかし
がしかしの女
Ну
вот
однако
ж,
ну
вот
однако
ж,
однако
ж
женщина
がしかしのしかしのしかしの女だったよ
Всё-таки,
всё-таки,
однако
ж
женщина
がしかしの女
たかしの女だったよ
Однако
ж
женщина,
женщина
Такаши
まぁ~だまだ
まぁ~だまだ
石の上にも三年
Ну
ещё,
ну
ещё,
терпение
и
труд
всё
перетрут
いや~まだ
ま~だまだ
まだまだの男
Ну
ещё,
ну
ещё,
ещё
тот
мужчина
メタボリックなカラダ
エ~感じがまるでない!
Тело
с
метаболическим
синдромом,
совсем
не
впечатляет!
3Lのパンダ
さんたんたる異常な食欲だ~
Панда
в
тройном
размере,
ужасающий
аппетит!
まぁ~だまだ
まだまだ
ハゲだOYAZIだ
Ну
ещё,
ну
ещё,
лысый,
старый
加齢臭だ
カレ―臭い
Старческий
запах,
запах
карри
Wooーでも愛してるんだ
Но
я
всё
равно
люблю
тебя
まぁ~だまだ
まぁ~だまだ
石の上にも三年
Ну
ещё,
ну
ещё,
терпение
и
труд
всё
перетрут
まぁ~だまだ
まぁ~だまだ
まだまだの男
Ну
ещё,
ну
ещё,
ещё
тот
мужчина
まだまだまだまだ
Ещё,
ещё,
ещё,
ещё
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 竹内 朋康, 永積 崇, 長見 順
Альбом
あいのわ
дата релиза
24-06-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.