Текст и перевод песни Hanaregumi - あいまいにあまい愛のまにまに

にじんだ空に よこぎるおもい
きみとぼくは どうなるの
かたちをかえて くもはながれゆく
きみとぼくは はなれぐみ
ほんとは ききたいこと いっぱいあるけど
なにも なにひとつぶも 言えなくなるのさ
にじんだ空に つぶやいてみる
「あいまいにあまいあいのまにまに」
誤解をまねく 招き猫が
きみとぼくを てまねいて
ごろごろにゃーって のどを鳴らしたら
今夜もぼくは はなれぐみ
ほんとはいつだって そばにいたいけど
なぜか 今はそれができないのさ
にじんだ空に つぶやいてみる
「あいまいにあまいあいのまにまに」

Я так люблю эту игру, что не могу дождаться, когда сыграю в нее снова.!!!!!!!!!!!
как насчет нас с тобой?
я меняю форму, и паук исчезает.
ты и я-ханарегуми.
есть много вещей, которые я действительно хочу тебе сказать, но...
я не могу сказать ни слова.
Я попытаюсь пробормотать в затуманенном небе.
"Это двусмысленно, это двусмысленно, это двусмысленно, это двусмысленно, это двусмысленно, это двусмысленно".
Манеки нэко-это неправильно понятая Манеки нэко.
подражая тебе и мне.
когда я звоню себе в горло
сегодня я тоже ханарегуми.
я действительно всегда хочу быть рядом со мной
по какой-то причине я не могу сделать это прямо сейчас.
Я попытаюсь пробормотать в затуманенном небе.
"Это двусмысленно, это двусмысленно, это двусмысленно, это двусмысленно, это двусмысленно, это двусмысленно".